| Subject | Russian | English |
| tech. | агрегат для оксидирования | oxidizing plant |
| tech. | анодное оксидирование | anodization |
| tech. | анодное оксидирование | anodizing |
| tech. | анодное оксидирование | electrolytic oxidation |
| tech. | анодное оксидирование | anodic oxidation |
| avia. | анодное оксидирование | anodising |
| nano | анодное оксидирование металла | anodic oxidation |
| nano | влажное оксидирование | wet oxidation |
| tech. | внутреннее оксидирование | internal oxidation |
| met.phys. | высоковольтное электрохимическое оксидирование | high voltage electrochemical oxidation (ВосьМой) |
| microel. | высокотемпературное оксидирование | thermal-oxidation process |
| microel. | высокотемпературное оксидирование | thermal oxidation |
| microel. | высокотемпературное оксидирование | heat oxidation |
| microel. | высокотемпературное оксидирование | heat oxidation treatment |
| tech. | геттерирование перед оксидированием | preoxidation gettering |
| tech. | диффузия, замедленная оксидированием | oxidation-retarded diffusion |
| media. | диффузия, усиленная оксидированием | oxidation-enhanced diffusion |
| tech. | диффузия, ускоренная оксидированием | oxidation-enhanced diffusion |
| microel. | диффузия, ускоренная оксидированием кремния | oxidation-enhanced diffusion |
| tech. | зона оксидирования | oxidation zone |
| tech. | избирательное оксидирование | selective oxidation |
| tech. | изоляция локальным оксидированием | local oxide isolation |
| tech. | изоляция локальным оксидированием | local-oxide isolation |
| el. | каталитическое оксидирование | catalytic oxidation |
| media. | контрастное локальное оксидирование | offset local oxidation |
| Makarov. | коэффициент оксидирования | oxidation coefficient |
| microel. | лазерно-стимулированное оксидирование | laser-induced oxidation |
| microel. | легирование после оксидирования | post-oxidation doping |
| nano | локальное оксидирование | localized oxidation |
| tech. | локальное оксидирование | local oxidation |
| tech. | маска для оксидирования | oxidation mask |
| tech. | маскирование для оксидирования | oxidation masking |
| microel. | межуровневое оксидирование | interlevel oxidation |
| microel. | метод оксидирования в кислородной плазме | oxygen-plasma oxidation technique |
| microel. | метод оксидирования в парах воды | vapor-oxidation technique |
| microel. | метод плазменного оксидирования | plasma-oxidation technique |
| met.sci. | микродуговое оксидирование | micro-arc oxide coating (Nyufi) |
| met. | микродуговое оксидирование | microarc oxidation (igisheva) |
| nano | микроэлектродуговое оксидирование | micro-arc-assisted oxidation |
| nano | микроэлектродуговое оксидирование | micro-arc oxidation |
| el.chem. | напряжение оксидирования | oxidation voltage |
| microel. | низкотемпературное оксидирование | low-temperature oxidation |
| tech. | нитроцементация с последующим оксидированием | oxy-nitro carburizing |
| microel. | оксид, сформированный при низкотемпературном оксидировании | low-temperature oxide |
| Makarov. | оксидирование в атмосфере влажного воздуха | wet oxidation |
| tech. | оксидирование в атмосфере влажного кислорода | wet oxidation |
| Makarov. | оксидирование в атмосфере паров воды | wet oxidation |
| Makarov. | оксидирование в атмосфере паров воды | steam oxidation |
| microel. | оксидирование в атмосфере сухого кислорода | dry oxydation |
| microel. | оксидирование в горизонтальном направлении | lateral oxidation |
| microel. | оксидирование в парах воды | steam oxidation |
| microel. | оксидирование в парах воды | wet oxidation |
| media. | оксидирование в парах воды | vapour oxidation |
| media. | оксидирование в парах воды | vapor oxidation |
| Makarov. | оксидирование в паровой фазе | vapor-phase oxidation |
| microel. | оксидирование в плазме | plasma oxidation |
| media. | оксидирование в потоке СВЧ-плазмы | plasma-stream oxidation |
| microel. | оксидирование всей поверхности | surface-wide oxidation |
| microel. | оксидирование для формирования защитного оксидного покрытия | field oxidation |
| el. | оксидирование для формирования защитного покрытия | capping oxidation |
| el. | оксидирование для формирования защитного слоя оксида | field oxidation |
| microel. | оксидирование для формирования оксидного слоя на поверхности | planar oxidation |
| microel. | оксидирование для формирования подзатворного оксида | gate oxidation |
| microel. | оксидирование кремния под маской | lateral oxidation |
| libr. | оксидирование пластин | plate oxidisation |
| tech. | оксидирование поверхности | planar oxidation |
| el. | оксидирование под бронзу | bronzing |
| microel. | оксидирование под действием лазерного излучения в УФ-диапазоне | ultra-violet laser oxidation |
| el. | оксидирование при высоком давлении | high-pressure oxidation |
| Makarov. | оксидирование при низком давлении | low-pressure oxidation |
| tech. | оксидирование с помощью перегретого пара | barffing (железа или стали) |
| transp. | оксидирование с применением перегретого газа | Barff's process |
| microel. | оксидный слой сформированный термическим оксидированием | thermal-oxide layer |
| nano | переходный металл в состоянии смешанного оксидирования | mixed oxidation state transition metal |
| nano | печь для термического оксидирования | oxidation furnace |
| tech. | печь для оксидирования | oxidation furnace (термического) |
| nano | печь для термического оксидирования в атмосфере влажного кислорода | wet oxidation furnace |
| nano | печь для сухого термического оксидирования | dry oxidation furnace |
| nano | печь для термического оксидирования | thermal oxidation furnace |
| Makarov. | печь для термического оксидирования | oxidation furnace |
| el. | печь для термического оксидирования | oxidation furnace |
| microel. | плазменное оксидирование | plasma oxidation |
| el.chem. | плазменное электролитическое оксидирование | electrolytic plasma oxidation (igisheva) |
| el.chem. | плазменное электролитическое оксидирование | plasma electrolytic oxidation (igisheva) |
| el.chem. | плазменно-электролитическое оксидирование | electrolytic plasma oxidation (igisheva) |
| el.chem. | плазменно-электролитическое оксидирование | plasma electrolytic oxidation (igisheva) |
| el.chem. | плазменно-электролитическое оксидирование | plasma-electrolytic oxidation (Sergei Aprelikov) |
| microel. | плазменный реактор для группового оксидирования полупроводниковых пластин | multiwafer plasma oxidizer |
| el. | плазменный реактор для оксидирования п / п пластин | gas-plasma oxidizer |
| microel. | плазменный реактор для оксидирования полупроводниковых пластин | gas-plasma oxidizer |
| microel. | плёнка диоксида кремния, сформированная оксидированием в парах | vapor-oxidation coating |
| tech. | поверхностное оксидирование | reoxidation |
| Makarov. | поверхностное оксидирование | superficial oxidation |
| tech. | повторное оксидирование | reoxidation |
| Makarov. | повторное оксидирование | reoxidation (REOX) |
| polygr. | подвергнутый анодному оксидированию | anodized |
| automat. | покрытие, полученное оксидированием | black-oxide finishing |
| automat. | покрытие, полученное оксидированием | black-oxide coating |
| microel. | промежуточное оксидирование | sacrificial oxide process |
| media. | процесс химического оксидирования в паровой фазе при производстве оптических волокон | outside vapor phase oxidation process (легирующие присадки наносятся на вращающийся стеклянный стержень) |
| tech. | реактивное ионно-лучевое оксидирование | reactive ion-beam oxidation |
| tech. | реактор для оксидирования | oxide reactor |
| tech. | реактор для оксидирования | oxidation reactor |
| microel. | самопрекращающееся оксидирование | self-terminating oxidation |
| microel. | система диффузии и оксидирования по методу закрытой трубки | closed-tube oxidation-diffusion system |
| el. | система проведения диффузии и оксидирования по методу закрытой трубы | closed-tube oxidation-diffusion system |
| tech. | скорость оксидирования | oxidation rate |
| microel. | слой, препятствующий оксидированию | oxidation-barrier film |
| el. | слой, препятствующий оксидированию | anti-oxidation layer |
| microel. | слой препятствующий оксидированию | oxidation barrier |
| microel. | слой препятствующий оксидированию | oxide-inhibiting layer |
| tech. | слой, препятствующий оксидированию | oxidation barrier |
| nano | смешанное оксидирование | mixed oxidation |
| nano | состояние смешанного оксидирования | mixed oxidation state |
| microel. | стимулирование оксидирования | oxidation enhancement |
| tech. | сухое оксидирование | dry oxidation |
| microel. | термическое оксидирование | heat oxidation treatment |
| microel. | термическое оксидирование | heat oxidation |
| microel. | термическое оксидирование | thermal oxidation |
| microel. | термическое оксидирование | thermal-oxidation process |
| Makarov. | термическое оксидирование | oxidation |
| Gruzovik, scient. | технология избирательного оксидирования | SOP (selective oxidation process) |
| tech. | технология локального оксидирования | local oxidation technology |
| tech. | технология локального оксидирования | local-oxidation technology |
| Makarov. | технология локального оксидирования кремния | locos technology (local oxidation on silicon technology) |
| Makarov. | технология локального оксидирования кремния | local oxidation on silicon technology (locos technology) |
| nano | технология микроэлектродугового оксидирования | micro-arc oxidation technology |
| nano | технология микроэлектродугового оксидирования | MAO technology |
| tech. | технология селективного оксидирования | selective oxidation process |
| tech. | ток оксидирования | oxidation current |
| microel. | труба диффузионной печи для проведения оксидирования | oxidation tube |
| microel. | управляемое оксидирование | controlled oxidation |
| microel. | установка для оксидирования | oxidizer |
| microel. | установка для оксидирования полупроводниковых пластин | semiconductor oxidizer |
| tech. | установка оксидирования | oxidizer |
| microel. | УФ-лазерное оксидирование | ultra-violet laser oxidation |
| Makarov. | фотохимическое оксидирование | photochemical oxidation |
| nano | химическое оксидирование | chemical oxidation |
| weap. | химическое оксидирование металлических частей оружия | blue |
| tech. | химическое оксидирование с промасливанием | chemical oxidation with oiling (LyuFi) |
| nano | цианид переходного металла в состоянии смешанного оксидирования | mixed oxidation state transition metal cyanide |
| el. | чернение стали оксидированием | blackening |
| nano | электродуговое оксидирование | arc oxidation |
| nano | электродуговое оксидирование | arc-assisted oxidation |
| el. | электролитическое оксидирование | electrolythic oxidation |
| microel. | электролитическое оксидирование | electrolytic oxidation |
| tech. | электрохимическое оксидирование | electrolytic oxidation |
| el. | элемент с оксидированием серебра до двухвалентного состояния | divalent silver oxide cell |
