| Russian | English |
| высокодисперсный оксид алюминия | fumed alumina (greyhead) |
| высокодисперсный оксид кремния | fumed silica (kat_j; в данном случае имеется в виду всё тот же диоксид кремния, а не оксид edasi) |
| газообразный оксид одновалентного азота | nitrous gas (igisheva) |
| литий оксид кобальта | lithium cobalt oxide (schmidtd) |
| литированный оксид кобальта | lithium cobalt oxide (schmidtd) |
| 1-бис(диметиламино)метилен-1Н-1, 2.3-триазоло4,5-bпиридиний-3-оксид-гексафторфосфат | HATU (Ткачевская Елена Петровна) |
| 1-бис(диметиламино)метилен-1Н-1,2.3-триазоло4,5-bпиридиний-3-оксид-гексафторфосфат | HATU (Ткачевская Елена Петровна) |
| обычный оксид алюминия | regular aluminium oxide (Molodec) |
| оксид алкиламина | Alkyl Amine Oxide (welovedoka) |
| оксид алюминия | aluminium oxide |
| оксид алюминия | adamant |
| оксид алюминия, глинозём | alaunerde (термин XVIII столетия Zenikof) |
| оксид водорода | ordinary water (MichaelBurov) |
| оксид водорода | normal water (MichaelBurov) |
| оксид водорода | hydrogen oxide (MichaelBurov) |
| оксид дейтерия | deuterium oxide |
| оксид железа | iron oxide |
| оксид железа | ferrous oxide |
| оксид железа III красный | red ferric oxide (Adrax) |
| оксид индия, галия и цинка | indium gallium zinc oxide (полупроводниковый материал, который может быть использован как канал для прозрачных тонкоплёночных транзисторов Himera) |
| оксид-ион | oxide ion (gameoverf) |
| оксид кали | potassium oxide |
| оксид калия | potassium oxide |
| оксид кобальта | powder blue |
| оксид лития-кобальтаIII | lithium cobalt oxide (Lithium cobalt oxide, sometimes called lithium cobaltate or lithium cobaltite, is a chemical compound with formula LiCoO2.  wikipedia.org 'More) |
| оксид магния | MGO (aerime) |
| оксид марганца | manganese oxide |
| оксид меди | cupric oxide |
| оксид меди | cuprous oxide |
| оксид меди | copper oxide |
| оксид меди-кальция-бария-ртути | mercury-barium-calcium-copper-oxide (Alex_Odeychuk) |
| оксид металла | MOx (MichaelBurov) |
| оксид натри | sodium oxide |
| оксид натрия | sodium oxide |
| оксид неметалла | nonmetallic oxide (MichaelBurov) |
| оксид неметалла | non-metallic oxide (MichaelBurov) |
| оксид нитрида натрия | sinoxide (qwarty) |
| оксид-нитридный | oxynitride (igisheva) |
| оксид титана | titanium oxide |
| оксид углерода | CO (Alex Lilo) |
| оксид углерода | carbonous oxide (a colorless, odorless, and tasteless gas that is slightly lighter than air Alex Lilo) |
| оксид углерода | carbonic oxide |
| оксид хрома | chrome oxide |
| оксид цинка легированный алюминием | zao (Aluminium Doped Zinc Oxide Andrey250780) |
| оксид элемента | element oxide (ribca) |
| пирогенный оксид алюминия | fumed aluminum oxide (dimakan) |
| тяжёлый оксид магния | heavy magnesium oxide (wolferine) |
| чёрный оксид меди | black copper oxide (VladStrannik) |
