Terms containing округлить

Subject	Russian	English
Makarov.	её глаза округлились от изумления	amazement rounded her eyes
Makarov.	её здоровье улучшилось, и лицо немного округлилось	better health has fleshed her face out a little
gen.	её щёки округлились	her cheeks began to fill out
gen.	округлив 11,3572, получаем 11,357	11.3572 rounded off to three decimals becomes 11.357
gen.	округлившийся живот	baby bump (the round shape of a woman’s stomach when she is pregnant: You could see her baby bump, even though she was only two months pregnant. OALD Alexander Demidov)
gen.	округлившийся животик	round tummy (источник – goo.gl dimock)
construct.	округлить в большую или меньшую сторону	round up or down (Yeldar Azanbayev)
comp.	округлить в большую сторону	round up
comp.	округлить в меньшую сторону	round down
Makarov.	округлить до	approximate to
Makarov.	округлить до	express in round numbers
math.	округлить до ближайшего целого числа	round up to the next whole number (translator911)
math.	округлить до двух знаков после запятой	round to second decimal (Traviata)
O&G, sakh.	округлить до ... десятичных знаков	round to ... decimal places
math.	округлить до десятых	round to the tenths place (Kovrigin)
math.	округлить до десятых	round to the nearest 0.1 (dimakan)
math.	округлить до десятых	round to one decimal place (Kovrigin)
econ.	округлить до единиц	round to the nearest whole 1 dollar
math.	округлить до определённого количества десятичных знаков	round a number to the specified place value (Kovrigin)
math.	округлить до определённого количества десятичных знаков	round a number to a given decimal place (Kovrigin)
math.	округлить до определённого количества десятичных знаков	round to n decimal places (Kovrigin)
comp.	округлить до половины младшего разряда	half-adjust
math.	округлить до сотых	round to two decimal places (Kovrigin)
math.	округлить до сотых	round to the hundreds place (Kovrigin)
math.	округлить до тысячных	round to three decimal places (Kovrigin)
math.	округлить до тысячных	round to the thousandths place (Kovrigin)
gen.	округлить период	turn a period well
gen.	округлить фразу	round a phrase
tech.	округлить число	round off a number
math.	округлить число по избытку	round a number up (iwona)
math.	округлить число по недостатку	round a number down (iwona)
math.	округлить это число	round off that number (to ... – до ... Alex_Odeychuk)
perf.	округлённый запах	rounding odor
econ.	округлённый индекс	rounded index
tech.	округлённый кристалл	rounded crystal
nautic.	округлённый нос	barrel bow
gen.	от изумления её глаза округлились	amazement rounded her eyes
gen.	от рыбьего жира его щеки округлились	the cod-liver oil has plumped his cheeks
mil., avia.	перемножить и округлить	multiply and round
gen.	у него глаза округлились от страха	he was round-eyed with fear
gen.	у неё глаза округлились от удивления	she was staring in round-eyed wonder
Makarov.	у неё округлилась фигура	she has rounded out
Makarov.	у неё округлились глаза	her eyes widened
Makarov.	у неё округлились щёки	her cheeks have plumped out
mil., avia.	умножить и округлить	multiply and round