Terms containing окрестный

Subject	Russian	English
gen.	воронки от бомб обезобразили окрестные рисовые поля	bomb craters pockmarked surrounding rice paddies
gen.	деньги, платившиеся окрестными жителями на содержание и охранение замка	castleward
gen.	из всех окрестных деревень	from every village round
Makarov.	на всех окрестных улицах – в Париже такое случалось впервые – было запрещено движение автотранспорта	all the streets around here-for the first time in Paris-have been pedestrianized
Makarov.	невзыскательная публика, собравшаяся с окрестных ферм	homely audience drawn from the surrounding farms
Makarov.	новый большой магазин, видимо, разорит все окрестные мелкие магазинчики	the big new story is going to cut all the small shops out
Makarov.	новый большой магазин, видимо, разорит всё окрестные мелкие магазинчики	the big new store is going to cut all the small shops out
math.	окрестно конечный	neighborhood finite
math.	окрестно-конечный	neighborhood-finite
math.	окрестное пространство	neighborhood space
Makarov.	окрестные деревни	adjacent villages
gen.	окрестные населенные пункты	nearby communities (ART Vancouver)
gen.	окрестный, близлежащий	nearabout (hvrenja)
adv.	окрестный житель	neighbourhood resident
Makarov.	они работали в окрестных деревнях	they worked in the villages round about
Makarov.	я обзвонил все окрестные фотомастерские и выяснил, где дешевле всего увеличить фотографию	I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing around all the photographic dealers