| Subject | Russian | English |
| O&G | бурение разведочных и оконтуривающих скважин | exploratory and delineation well drilling |
| cartogr. | веха, оконтуривающая участок земляных работ | slope stake |
| mining. | взрывать оконтуривающие шпуры | square up |
| mining. | оконтуривать выработку | square up (при отбойке в проходческом забое) |
| mining. | оконтуривающая горизонтальная выработка | contour drift |
| oil | оконтуривающая изогипса | enveloping isohypse (dimock) |
| O&G, sakh. | оконтуривающая конструкция | delineating structure |
| oil | оконтуривающая скважина – разведочная или оценочная скважина, которая бурится в районе разрабатываемого пласта-коллектора | outpost (well) |
| oil | оконтуривающая разведочная скважина | outpost extension well (О. Шишкова) |
| dril. | оконтуривающая разведочная скважина | RLT (reservoir limit test) |
| O&G, sakh. | оконтуривающая скважина | delineation well |
| oil | оконтуривающая скважина | outpost well (пробуренная за пределами разрабатываемой или разведанной площади) |
| O&G | оконтуривающая скважина | parent well (grafleonov) |
| oil | оконтуривающая скважина | extension well (пробуренная за пределами разрабатываемой или разведанной площади) |
| oil | оконтуривающая скважина | development well |
| oil | оконтуривающая скважина | delineation well (пробуренная за пределами разрабатываемой или разведанной площади) |
| O&G, sakh. | оконтуривающая скважина | out step well |
| O&G. tech. | оконтуривающая скважина | step-out well |
| O&G, sakh. | оконтуривающая скважина | extension well (EXT) |
| O&G, sakh. | оконтуривающая скважина | outstep well |
| tech. | оконтуривающая скважина | outpost extension well |
| O&G | оконтуривающая скважина для оценки границ разрабатываемой залежи | outpost well (MichaelBurov) |
| O&G | оконтуривающая скважина для оценки границ разрабатываемой залежи | step-out well (MichaelBurov) |
| O&G | оконтуривающая скважина для оценки границ разрабатываемой залежи | delineation well (MichaelBurov) |
| O&G | оконтуривающая скважина, пробуренная за пределами разрабатываемой площади | outpost well (MichaelBurov) |
| O&G | оконтуривающая скважина, пробуренная за пределами разрабатываемой площади | step-out well (MichaelBurov) |
| O&G | оконтуривающая скважина, пробуренная за пределами разрабатываемой площади | delineation well (MichaelBurov) |
| dril. | оконтуривающая стальная оболочка | steel outer shell |
| O&G, sakh. | оконтуривающее бурение | delineation drilling |
| goldmin., geol. | оконтуривающие скважины | perimeter holes (Jewelia) |
| O&G, sakh. | оконтуривающие скважины | delineation wells |
| mining. | оконтуривающие шпуры | periphery holes (при проходке горной выработки) |
| mining. | оконтуривающие шпуры | trimmers |
| mining. | оконтуривающие шпуры | trimming holes (при проходке горной выработки) |
| mining. | оконтуривающие шпуры | square-up holes |
| mining. | оконтуривающие шпуры | outside holes (при проходке горной выработки) |
| mining. | оконтуривающие шпуры | cropper holes (при проходке горной выработки) |
| tech. | оконтуривающий вруб | gage kerf |
| tech. | оконтуривающий шпур | peripheral hole |
| tech. | оконтуривающий шпур | line shothole |
| mining. | оконтуривающий шпур | cropper hole |
| mining. | оконтуривающий шпур | rib hole |
| mining. | оконтуривающий шпур | outer hole |
| tech. | оконтуривающий шпур | line hole |
| O&G, sakh. | отдалённая оконтуривающая скважина | out step well |
| O&G, sakh. | отдалённая оконтуривающая скважина | outstep well |
| O&G, sahk.r. | разведочные работы-оконтуривающие скважины | exploration-delineation wells |
| O&G, sakh. | разведывательная скважина, оконтуривающая скважина | extension well (EXT) |
| oil | стальная оконтуривающая оболочка | steel sheet enclosure |
| dril. | стальная оконтуривающая оболочка | steel shell enclosure |
