Terms containing оказать содействие

Subject	Russian	English
mil.	оказать военное содействие	militarily assist (Alex_Odeychuk)
busin.	оказать любое разумное содействие	render all reasonable assistance (Ying)
gen.	оказать посильное содействие	provide all possible support (Logofreak)
gen.	оказать посильное содействие	render all possible assistance (Logofreak)
gen.	оказать посильное содействие	render all possible support (Logofreak)
gen.	оказать посильное содействие	provide all possible assistance (Logofreak)
Makarov.	оказать содействие	give a knee to (someone – кому-либо)
gen.	оказать содействие	facilitate
gen.	оказать содействие	minister
Makarov.	оказать содействие	give one's co-operation to (someone – кому-либо)
gen.	оказать содействие	provide cooperation (Alex Lilo)
gen.	оказать содействие	promote (MichaelBurov)
gen.	оказать содействие	help
gen.	оказать содействие	cooperate (MichaelBurov)
gen.	оказать содействие	render assistance in (to assist in)
gen.	оказать содействие	assist (SAKHstasia)
gen.	оказать содействие	make a difference (Tanya Gesse)
gen.	оказать содействие	offer a knee to (кому-либо)
gen.	оказать содействие	contribute (MichaelBurov)
Makarov.	оказать содействие	lend a hand (кому-либо)
Игорь Миг	оказать содействие	give ammunition to
Игорь Миг	оказать содействие	extend assistance
mil.	оказать содействие	help along
O&G	оказать содействие	cause (MichaelBurov)
busin.	оказать содействие	provide input (развитию translator911)
mil.	оказать содействие	render help
mil.	оказать содействие	render assistance
amer.	оказать содействие	prop up (The company would go bankrupt if the government didn't prop it up with special tax breaks. Val_Ships)
Игорь Миг	оказать содействие	give a boost
Игорь Миг	оказать содействие	bolster
gen.	оказать содействие	provide assistance (kee46)
product.	оказать содействие в	help to (Yeldar Azanbayev)
product.	оказать содействие в	provide assistance in (Yeldar Azanbayev)
product.	оказать содействие в	cooperation in (Yeldar Azanbayev)
product.	оказать содействие в	assist with (Yeldar Azanbayev)
product.	оказать содействие в	facilitate (Yeldar Azanbayev)
product.	оказать содействие в	for assistance in (Yeldar Azanbayev)
product.	оказать содействие в	assist in (Yeldar Azanbayev)
for.pol.	оказать содействие в организации неофициального канала передачи секретной информации	facilitate a back-channel communication (CNN Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	оказать содействие в осуществлении	bolster
gen.	оказать содействие этому проекту	lend assistance to the project (to the poor, to the oppressed, etc., и т.д.)
gen.	оказать содействие этому проекту	lend aid to the project (to the poor, to the oppressed, etc., и т.д.)
Makarov.	он готов оказать содействие	he is ready to give his co-operation
gen.	он готов оказать содействие	he is ready to give has co-operation
Makarov.	он окажет вам содействие в этом	he will render you assistance in it
Makarov.	он оказал мне содействие в этом предприятии	he lent me his support in this undertaking
Makarov.	он оказал мне содействие в этом предприятии	he lent me his support in this enterprise
gen.	она попросила, чтобы ей оказали содействие	she applied for help