Terms for subject Idiomatic containing оказать

Russian	English
оказать влияние	have a ripple effect (the repercussions of an event or situation experienced far beyond its immediate location // a spreading effect or series of consequences caused by a single action or event: An increase in the price of oil will have a ripple effect on the economy as a whole. Увеличение цен на нефть окажет влияние на экономику в целом. • His resignation will have a ripple effect on the whole department. Interex)
оказать кому-то любезность	extend someone the courtesy of (DRE)
оказать кому-то любезность	extend someone a courtesy (DRE)
оказать медвежью услугу	do someone a disservice (Alex Lilo)
оказать медвежью услугу	do someone more harm than good (Alex Lilo)
оказать медвежью услугу	do someone an ill turn
оказать медвежью услугу	shoot someone in the eye
оказать медвежью услугу	bestow a doubtful blessing
оказать медвежью услугу	do someone an ill service
оказать много внимания	give red carpet treatment (Yeldar Azanbayev)
оказать себе медвежью услугу	shoot oneself in the foot (We'll be shooting ourselves in the foot by putting a cap on immigration, which helps close the skills gap in Britain. Moscowtran)
оказать сопротивление	show the bull-horn (Bobrovska)
оказать сопротивление	go toe-to-toe (VLZ_58)
оказать холодный приём	give the cold shower (Keshida)
оказать холодный приём	give someone the cold shoulder (кому-либо Val_Ships)
оказать холодный приём кому-либо	give a sneck posset (Interex)
просить оказать любезность	kindly ask (Баян)