 |
| Russian | English |
| означать всё что угодно | cover a multitude of sins (Anglophile) |
| означать конец | spell the end of (чего-либо Sergei Aprelikov) |
| означать конец | spell doom (The recession spelled doom for many small businesses. VLZ_58) |
| означать конец | spell the end (this may well spell the end for one or more carrier in the next few years Olga Okuneva) |
| означать что-либо неприятное | strike a sour note (Andy) |
| означать нечто большее, чем | do more than (A.Rezvov) |
| означать, что | mean that (Alex_Odeychuk) |
| это будет означать непомерное повышение цен на все | that will mean а plaguy rise in the price of everything |
| это письмо может означать что угодно | this letter may mean anything |