| Subject | Russian | English |
| med. | барит оз | baritosis (ин; пневмокониоз, вызванный бариевой пылью) |
| geol. | боковой оз | biasar |
| gen. | Волшебник из страны Оз | the Wizard of Oz (Автор Фрэнк Баум. Русский пересказ Александра Волкова называется "Волшебник Изумрудного города".) |
| gen. | волшебник страны Оз | Wizard of Oz (Ф. Баума; в русской версии А.М. Волкова волшебник Изумрудного города nicknicky777) |
| amer. | Волшебник страны Оз | Wizard of Oz (Maggie) |
| geol. | вспомогательный оз | feeding esker |
| Gruzovik | галечный оз | rubblestone os |
| O&G | департамент ОЗ, ПОБ и ООС | corporate HSE (MichaelBurov) |
| comp. | динамическое ОЗУ | dram |
| media. | заново загрузить операционную систему или приложение с диска в ОЗУ | reload |
| lit. | "Изумрудный город в стране Оз" | The Emerald City of Oz (1910, роман-сказка Лаймена Бома) |
| product. | инженер по ОЗ, ТБ и ОС | HS&E Engineer (Yeldar Azanbayev) |
| med. | кокцидиоид оз | desert rheumatism |
| hydrol. | маргинальный оз | cross osar |
| gen. | оз. Байкал | Baikal |
| O&G, casp. | ОЗ капзатрат | EV CapEx (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | оз. Лох-Дерг | Derg (Ирландия) |
| Makarov. | Оз-маркёр | Oz marker (аллотипический маркёр лямбда-цепи иммуноглобулина) |
| abbr. | ОЗ РФ | Regional Law of the Russian Federation (областной закон Российской Федерации  sokr.ru KaKaO) |
| O&G, casp. | ОЗ суммарной нефти | EV Cum Oil (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | оз. Эльтон | Elton (Россия) |
| lit. | "Озма из страны Оз" | Ozma of Oz (1906, роман-сказка Лаймена Бома) |
| O&G, sakh. | переработка первичной продукции промыслов на нефтеносных песках в районе оз. Атабаска | Athabasca Oil Sands Downstream (AOSD) |
| geol. | питающий оз | feeding esker |
| lit. | Под руководством Белинды парикмахеры и косметологи атаковали Сару, как цирюльники страны Оз — Дороти. | Under Belinda's direction they attacked Sara like the beauticians of Oz had attacked Dorothy. (C. Baehr) |
| O&G | показатели в сфере ОЗ, ПБ и ООС | HSE performance (MichaelBurov) |
| geol. | скандинавский оз, сложенный щебнем | crossasar |
| environ. | список процедур по ОЗ, ТБ и ООС | list of HSE procedures (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Страна Оз | the Land of Oz (ludvi) |
| lit. | "Удивительный волшебник из страны Оз" | The Wonderful Wizard of Oz (1900, роман-сказка Лаймена Бома) |
| lit. | "Удивительный волшебник страны Оз" | the Wonderful Wizard of Oz (сказка Л.Ф. Баума; с некоторыми изменениями книга известна на рус. языке под названием "Волшебник Изумрудного города" wikipedia.org) |
| geol. | узкий высокий оз | getrygg |
