 |
| Russian | English |
| ожидание в очереди на развёртывание | waiting in the deployment queue (Alex_Odeychuk) |
| ожидание задачи | task wait (Visual Studio 2012 ssn) |
| ожидание закрытия | pending closed (The state when the period or operational process can only transition to a closed state, or when a source document can only transition to a closed status) |
| ожидание звонка | call waiting (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call) |
| ожидание перехода | transition pending (в рабочей очереди ssn) |
| ожидание перехода в рабочей очереди | transition pending in work queue (Windows Vista ssn) |
| Ожидание подключения пользователей к вашей сети компьютер-компьютер | Waiting for users to connect to your adhoc network (Windows Vista SP1 Rori) |
| ожидание предыдущего события | waiting for a prior event (Visual Studio 2012 ssn) |
| ожидание с подключением | connected standby (Windows 8 ssn) |
| ожидание события выхода | wait on exit event (ssn) |