 |
| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | клапан с односторонним электромагнитным управлением | single-solenoid valve |
| tech. | клапан с односторонним электромагнитным управлением | single solenoid valve |
| elev. | Одностороннее собирательное управление по вызову | down collective (вниз jamaliya) |
| commun. | одностороннее управление | unilateral control (система управления синхронизацией между коммутационными станциями А и В является односторонней, если тактовый генератор станции А управляет генератором станции В, но тактовый генератор станции В не управляет генератором станции А) |
| telecom. | одностороннее управление | unilateral control |
| robot. | система дистанционного управления роботом одностороннего действия | unilateral control system |