 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | дорога с однополосным движением | one-pathway road |
| gen. | карман для пропуска встречных машин на однополосных дорогах | passing place (КГА) |
| road.wrk. | однополосная автомобильная дорога | single-track car line |
| road.wrk. | однополосная автомобильная дорога | single-lane road |
| transp. | однополосная дорога | single track road (узкая; транспорт одновременно может двигаться лишь в одном направлении; для разъезда существуют специальные расширенные участки) |
| math. | однополосная дорога | one-lane road (highway) |
| math. | однополосная дорога | single-lane road (highway) |
| math. | однополосная дорога | one-lane highway |
| gen. | однополосная дорога | single-track lane (Abysslooker) |
| transp. | разъездная площадка на однополосной дороге | passing place (a passing place on a single-track road JoannaStark) |