| Subject | Russian | English |
| media. | в коротком одномодовом оптическом волокне с определённым радиусом изгиба — длина волны, на которой присутствие моды второго порядка распространяющегося электромагнитного колебания вносит заметное затухание по сравнению с волной в волокне с дифференциальным ослаблением моды, которое не изменяется на этой волне | optical fiber cutoff wavelength |
| media. | в многомодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности поперечного сечения оптического волокна, делённое на диаметр сердечника, в одномодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности | core reference surface concentricity |
| media. | в одномодовых оптических волокнах с двойным или учетверённым слоем покрытия — окна, в которых дисперсии материала и волновода подавляют друг друга, что в результате даёт практически нулевую дисперсию и следовательно обеспечивается широкая полоса модуляции в узком диапазоне оптических длин волн | minimum dispersion window |
| media. | граничная длина волны, выше которой в оптическом волокне обеспечивается одномодовый режим | cutoff wavelength |
| media. | диаметр оптической энергии в одномодовом волокне, обычно больше геометрического диаметра сердечника и заменяет его в расчётах | mode field diameter |
| media. | диаметр оптической энергии в одномодовом волокне, обычно больше геометрического диаметра ядра и заменяет его в расчётах | mode field diameter |
| Makarov. | динамический одномодовый лазер | DSM laser (dynamic-single-mode laser) |
| Makarov. | динамический одномодовый лазер | dynamic-single-mode laser (DSM laser) |
| Makarov. | динамический одномодовый лазер с пучковым интегральным волноводом | BIG-DSM laser (bundle-integrated-guide dynamic-single-mode laser) |
| Makarov. | динамический одномодовый лазер с пучковым интегральным волноводом | bundle-integrated-guide dynamic-single-mode laser (BIG-DSM laser) |
| tech. | динамический одномодовый полупроводниковый лазер | dynamic single-mode semiconductor laser |
| media. | интенсивность оптической мощности в конечном сечении одномодового оптического волокна | mode field diameter (диаметр, в пределах которого напряжённости электрического и магнитного полей затухают по закону 1/е от их максимальных значений, его можно видеть, проецируя свечение из волокна на экран) |
| media. | кабель, в котором оптические волокна используются для пространственного уплотнения сигналов, информация переносится модулированным световым потоком, генерируемым светодиодами или лазерами, два основных типа волоконнооптического кабеля: одномодовый и многомодовый, расстояние передачи не менее 2 км без повторителей | fiber optic cable |
| med.appl. | лазер в одномодовом режиме | singlemode laser |
| med.appl. | лазер в одномодовом режиме | mono-mode laser |
| media. | лазер диапазона от 1, 4 до 1, 6 микрон, длительность и форма импульса на выходе которого стабилизируются одномодовым оптическим волокном, включённым в цепь обратной связи | soliton laser |
| Makarov. | лазер работает в одномодовом режиме генерации | laser generates a single mode |
| Makarov. | лазер работает в одномодовом режиме генерации | single mode oscillates in a laser |
| Makarov. | лазер работает в одномодовом режиме генерации | laser is used in unimodal operation |
| Makarov. | лазер работает в одномодовом режиме генерации | a single mode oscillates in a laser |
| Makarov. | лазер работает в одномодовом режиме генерации | a laser is used in unimodal operation |
| Makarov. | лазер работает в одномодовом режиме генерации | a laser generates a single mode |
| tech. | лазер с одномодовой накачкой | single-mode-pumped laser |
| telecom. | лазер с одномодовой накачкой | single pump laser (oleg.vigodsky) |
| telecom. | лазер с одномодовой накачкой | single-pump laser (oleg.vigodsky) |
| tech. | лазер с одномодовой накачкой | single-mode pumped laser |
| chem. | микроволновый одномодовый реактор | singlemode microwave (Wolfskin14) |
| telecom. | модель звёздчато-линейной сети оптической одномодовой передачи данных | Raynet model |
| quant.el. | мощность одномодового излучения | single-mode power |
| telecom. | n-оболочечное одномодовое волокно | n-clad single-mode fiber |
| tech. | одномодовая аппроксимация | single-mode approximation |
| quant.el. | одномодовая генерация | single-mode operation |
| telecom. | одномодовая генерация | single-mode oscillation |
| tech. | одномодовая генерация | single-mode lasing |
| tech. | одномодовая генерация | single-mode oscillations |
| quant.el. | одномодовая генерация | single-mode generation |
| Makarov. | одномодовая генерация | single-mode lasing (лазера) |
| Makarov. | одномодовая лазерная генерация | single-mode lasing |
| quant.el. | одномодовая лента | single-mode ribbon |
| tech. | одномодовая накачка | single-mode pumping |
| quant.el. | одномодовая накачка | single-mode pump |
| phys. | одномодовая неустойчивость | single-mode instability |
| comp., net. | Одномодовая оптическая передающая система, несущая три уровня сигналов STS-1 | Optical Carrier-level 3 |
| house. | одномодовая плёнка | single-mode film |
| quant.el. | одномодовая сердцевина | single-mode core |
| Makarov. | одномодовая система | single-mode system |
| quant.el. | одномодовая теория | single-mode theory |
| nano | одномодовое возбуждение | single-mode excitation |
| math. | одномодовое возмущение | one-mode perturbation (larisa_kisa) |
| cables | одномодовое волокно | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | unimode fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | single mode optical fiber (MichaelBurov) |
| tech. | одномодовое волокно | unimode fiber |
| media. | одномодовое оптическое волокно | single-mode fiber (обеспечивающее передачу только одного вида электромагнитных колебаний, что ограничивает дисперсию и повышает качество передачи) |
| tech. | одномодовое волокно | single-mode fiber |
| opt. | одномодовое волокно | single mode fiber |
| tech. | одномодовое волокно | unimodal fiber |
| cables | одномодовое волокно | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое волокно | SMF (MichaelBurov) |
| abbr., polym. | одномодовое волокно | single-mode (SM Челядник Евгений) |
| tech. | одномодовое волокно | one-mode fiber |
| comp., net. | одномодовое волокно | Single-mode fiber (Оптическое волокно малого диаметра, которое позволяет существовать только одной оптической моде для каждой длины волны. Одномодовые волокна за счёт меньшей дисперсии обеспечивают более высокую протяжённость линий и используются обычно при дальности свыше 5 километров) |
| tech. | одномодовое волокно | monomode fiber |
| telecom. | одномодовое волокно с минимальным смещением длины волны | non-shifted fiber (за счёт введения легирующих добавок) |
| telecom. | Одномодовое волокно с ненулевой смещённой дисперсией | Non-Zero Dispersion Shifted Single Mode Fiber (Altuntash) |
| media. | одномодовое волокно с ненулевой смещённой дисперсией | non zero-dispersion-shifted fiber (оптимизированное для излучения на нескольких длинах волн) |
| telecom. | .Одномодовое волокно со смещённой дисперсией | Dispersion Shifted Single Mode Fiber (Altuntash) |
| quant.el. | одномодовое входное излучение | single-mode input |
| nano | одномодовое выходное излучение | single-mode output |
| media. | одномодовое депрессированное оптическое волокно | depressed cladding single mode fiber (состоит из легированного германием сердечника, окружённого двумя слоями кварцевого стекла, внутренний слой легирован фторсодержащим компонентом для снижения показателя преломления по отношению к внешнему слою, профилированный показатель преломления поперечного сечения обеспечивает лучший контроль над диаметром модового поля, граничной длиной волны и хроматической дисперсией по сравнению со всеми наиболее часто используемыми профилями сечения) |
| nano | одномодовое излучение | unimode radiation |
| tech. | одномодовое излучение | single-mode radiation |
| quant.el. | одномодовое излучение | single-mode emission |
| quant.el. | одномодовое излучение | monomode emission |
| tech. | одномодовое излучение лазера | unimode laser radiation |
| media. | одномодовое оптическое волокно | single mode optical fiber (оптический волновод (волокно), сигнал по которому проходит по одной моде или по одному пути распространения, такое волокно имеет небольшой диаметр сердечника (около 8,5 мкм), оптическое волокно, допускающее распространение только одной моды, обычно это волокно обладает ступенчатым показателем преломления) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single-mode optical fibre |
| cables | одномодовое оптическое волокно | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single mode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | SMF (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | unimode fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | unimode fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптическое волокно | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| media. | одномодовое оптическое волокно | monomode optical liber (свет распространяется вдоль оси без внутренних отражений) |
| media. | одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм | dispersion-unshifted single mode optical fiber |
| media. | одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм | dispersion-unshifted optical fiber |
| media. | одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм | dispersion-unmodified optical fiber |
| media. | одномодовое оптическое волокно с номинальной нулевой дисперсией на длине волны 1,55 мкм в диапазоне примерно от 1,5 мкм до 1,6 мкм, коэффициент дисперсии которого монотонно увеличивается как функция длины волны | dispersion-shifted optical fiber |
| media. | одномодовое оптическое волокно со смещённой ненулевой дисперсией фирмы Lucent Technologies | TrueWave (имеет правильную величину хроматической дисперсии — свойство волокна, которое вызывает неодновременность распространения, что позволяет передавать сигнал на большие расстояния без наводок от соседних каналов на других длинах волн) |
| silic. | одномодовое оптическое стекловолокно | single-mode optical glass fiber |
| cables | одномодовое оптоволокно | SMF (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | single mode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| telecom. | одномодовое оптоволокно | single-mode fiber |
| cables | одномодовое оптоволокно | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | unimode fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | unimode fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое оптоволокно | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| telecom. | одномодовое оптоволокно | monomode fiber |
| telecom. | одномодовое оптоволокно с минимальным смещением длины волны | EIA class Ivb fiber (за счёт ввода легирующих добавок) |
| telecom. | одномодовое оптоволокно с минимальным смещением длины волны | dispersion-shifted fiber (за счёт ввода легирующих добавок) |
| telecom. | одномодовое оптоволокно с нулевым смещением волны длиной 1, 3 µm в окне передачи | EIA class Iva fiber |
| telecom. | одномодовое оптоволокно с нулевым смещением волны длиной 1, 3 µm в окне передачи | dispersion-unshifted fiber |
| nano | одномодовое приближение | single-mode approximation |
| quant.el. | одномодовое распространение | single-mode propagation |
| phys. | одномодовое сверхизлучение | single-mode superfluorescence |
| quant.el. | одномодовое световодное распространение | single-mode guiding |
| quant.el. | одномодовое световодное распространение | single-mode guidance |
| cables | одномодовое стекловолокно | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | unimode fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | single mode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | SMF (MichaelBurov) |
| IT | одномодовое стекловолокно | monomode fiber |
| cables | одномодовое стекловолокно | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | unimode fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовое стекловолокно | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| comp., net. | одномодовое стекловолокно | monomode glass fiber |
| opt. | Одномодовое ступенчатое волокно с несмещённой дисперсией | Step Index Single Mode Fiber (Altuntash) |
| el. | одномодовые колебания | single-mode oscillation |
| Makarov. | одномодовые лазеры на красителях непрерывного действия | single mode cw dye dye lasers |
| el. | одномодовый анализ | single-mode analysis |
| el. | одномодовый волновод | monomode waveguide |
| tech. | одномодовый волновод | single-mode waveguide |
| telecom. | одномодовый волоконно-оптический кабель | single-mode fiber optic cable (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый волоконно-оптический кабель | single mode optical fibre cable (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый волоконно-оптический кабель | single mode optical fiber cable (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый волоконно-оптический кабель | single-mode fiber cable (oleg.vigodsky) |
| IT | одномодовый волоконно-оптический кабель | monomode glass fiber |
| IT | одномодовый волоконно-оптический кабель | SM fiber |
| comp., net. | одномодовый волоконно-оптический кабель | single-mode fiber |
| media. | одномодовый волоконно-оптический кабель | single mode optical fiber |
| telecom. | одномодовый волоконно-оптический кабель со смещённой дисперсией | dispersion shifted single mode optical fibre cable (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый волоконно-оптический кабель со смещённой дисперсией | dispersion shifted single mode optical fiber cable (oleg.vigodsky) |
| cables | одномодовый волоконно-оптический соединитель | single coupler (sdlc) |
| el. | одномодовый волоконно-оптический соединитель | single-mode fiber-optics coupler |
| phys. | одномодовый волоконный световод | single-mode optical fiber |
| house. | одномодовый волоконный световод | single-mode fiber |
| tech. | одномодовый генератор | single-mode generator |
| tech. | одномодовый генератор | super-mode generator |
| phys. | одномодовый генератор | single mode oscillator |
| tech. | одномодовый генератор | single-wave oscillator |
| el. | одномодовый генератор | single-mode oscillator |
| quant.el. | одномодовый генератор | monomode oscillator |
| Makarov. | одномодовый демультиплексор | single-mode demultiplexer |
| Makarov. | одномодовый излучатель | single-mode radiator |
| Makarov. | одномодовый импульс | single mode pulse |
| Makarov. | одномодовый импульс | monomode pulse |
| meas.inst. | одномодовый кабель | single mode cable (ssn) |
| house. | одномодовый лазер | unimodal laser |
| tech. | одномодовый лазер | supermode laser |
| med.appl. | одномодовый лазер | singlemode laser |
| med.appl. | одномодовый лазер | mono-mode laser |
| quant.el. | одномодовый лазер | single-mode generator |
| tech. | одномодовый лазер | single-mode laser |
| tech. | одномодовый лазер | monomode laser |
| Makarov. | одномодовый лазер | single-laser |
| el. | одномодовый лазер на продольной моде | SLM laser |
| el. | одномодовый лазер на продольной моде | single-longitudinal-mode laser |
| tech. | одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией | dynamic single-mode laser |
| tech. | одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией | dynamic-single-mode laser |
| Makarov. | одномодовый лазерный пучок | single-mode laser beam |
| tech. | одномодовый магнетрон | single-mode magnetron |
| tech. | одномодовый магнетрон | unimode magnetron |
| el. | одномодовый мазер | single-mode maser |
| quant.el. | одномодовый модулятор | single-mode modulator |
| el. | одномодовый облучатель | pure-mode feed |
| cables | одномодовый оптический делитель | singlemode optic beam splitter (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый оптический делитель | single-mode optic beam splitter (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый оптический делитель | single-mode optical beam splitter (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый оптический делитель | single mode beam-splitter (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый оптический делитель | singlemode optical beam splitter (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый оптический делитель | unimode beamsplitter (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый оптический делитель | coupler (MichaelBurov) |
| media. | одномодовый оптоволоконный кабель со сдвинутой дисперсией | non zero-dispersion-shifted fiber |
| el. | одномодовый ответвитель | single-mode coupler |
| Makarov. | одномодовый пакет | single mode packet |
| nano | одномодовый пучок | single-mode beam |
| nucl.pow. | одномодовый пучок | single mode beam |
| nano | одномодовый пучок | one-mode beam |
| antenn. | одномодовый раскрыв | single-mode aperture |
| chem. | одномодовый реактор | single-mode reactor (VladStrannik) |
| tech. | одномодовый режим | single-mode operation |
| tech. | одномодовый режим | single-mode behaviour |
| telecom. | одномодовый режим | single mode |
| automat. | одномодовый режим | single-mode operation (напр., генерации лазерного излучения) |
| tech. | одномодовый режим | single-mode oscillation |
| el. | одномодовый режим | single-mode regime |
| tech. | одномодовый режим | single-mode action |
| quant.el. | одномодовый режим | single-mode behavior |
| house. | одномодовый режим генерации лазерного излучения | single-mode lasing |
| house. | одномодовый режим генерации лазерного излучения | single-mode laser oscillation |
| antenn. | одномодовый режим работы | single-mode operation |
| tech. | одномодовый режимы резания | single-mode operation |
| tech. | одномодовый резонатор | single-mode resonator |
| tech. | одномодовый резонатор | single-mode cavity |
| el. | одномодовый решим | single-mode operation |
| tech. | одномодовый световод | single-mode light guide |
| house. | одномодовый световод | single-mode lightguide |
| automat. | одномодовый световод | monomode fiber |
| telecom. | одномодовый световод | single mode fiber (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый световод | single-mode fiber (oleg.vigodsky) |
| cables | одномодовый световод | singlemode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | monomode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | single-mode optical waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | singlemode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | single mode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | monomode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | single-mode optic waveguide (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | unimode optical fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | unimode optic fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | singlemode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | single mode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | monomode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | singlemode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | single mode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | unimode fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | unimode optical fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | unimode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | monomode optic fibre (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | unimode fiber (MichaelBurov) |
| cables | одномодовый световод | SMF (MichaelBurov) |
| telecom. | одномодовый световод | single mode fibre (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый световод | single-mode fibre (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый световод | single mode optical fiber (oleg.vigodsky) |
| telecom. | одномодовый световод | single mode glass fiber (oleg.vigodsky) |
| house. | одномодовый световод | monomode lightguide |
| quant.el. | одномодовый световод | monomode waveguide |
| tech. | одномодовый световод | single-mode waveguide |
| quant.el. | одномодовый световод | single-mode guide |
| media. | одномодовый световод с многослойным покрытием | multiple-clad single-mode fiber |
| media. | одномодовый световод с многослойным покрытием | multiple-clad monomode fiber |
| el. | одномодовый сигнал | single-mode sign (напр. в оптическом волокне) |
| nano | одномодовый соединитель | single-mode coupler |
| automat. | одномодовый твёрдотельный лазер | normal mode solid-state laser (работающий на основной аксиальной моде колебаний) |
| quant.el. | одномодовый усилитель | single-mode amplifier |
| quant.el. | одномодовый фильтр | single-mode filter |
| comp. | проект стандарта для Gigabit Ethernet для многомодового и одномодового кабеля с длинноволновым лазером | 1000BaseLX (1300 нм Lena Nolte) |
| media. | репитеры повторители в одномодовом исполнении для оптических линий связи в сетях Token Ring | Token Easy CityLAN/16 (компания NHC) |
| el. | сегментно-параболическая одномодовая антенна | pill-box antenna |
| meas.inst. | симплексный одномодовый кабель | simplex single mode cable (ssn) |
| media. | согласованное с оболочкой одномодовое оптическое волокно | matched cladding single mode fiber |
| media. | средние потери в одномодовом оптическом кабеле | statistical fiber optical cable facility loss |
| media. | средние потери в одномодовом оптическом кабеле | statistical fiber optic cable facility loss |
| comp., net. | Стандарт для зависящего от физической среды подуровня PMD, который задаёт спецификации для работы протоколов FDDI в одномодовой оптической среде и позволяет организовать соединения FDDI длиной до 60 километров | Single mode fiber-physical medium dependent |
| commun. | стандартное одномодовое волокно | standard single mode fiber (SSMF) |
| media. | тип коннектора оптических кабелей японской корпорации NTT, ориентированный на применение в одномодовых системах | FC |
| telecom. | устройство соединения между сегментами сетей Ethernet по одномодовому оптокабелю на расстояние до 15 километров | Ethernet transceiver |
