 |
| Subject | Russian | English |
| chess.term. | во всех матчах она одерживает верх | she comes out on top in every match |
| gen. | одерживать верх | gain the upper hand |
| Игорь Миг | одерживать верх | be on the winning side |
| gen. | одерживать верх | dominate (Tracer) |
| gen. | одерживать верх | bear away |
| inf. | одерживать верх | score off |
| fig.of.sp. | одерживать верх | be gaining the upper hand (англ. цитата заимствована из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk) |
| sport. | одерживать верх | beat |
| Игорь Миг | одерживать верх | come to the fore |
| Игорь Миг | одерживать верх | eat one's lunch |
| gen. | одерживать верх | take (в спортивном состязании и т.п.) |
| Игорь Миг | одерживать верх | prevail |
| gen. | одерживать верх над кем-либо | take someone's scalp |
| obs. | тот, кто одерживает верх над | overturner (чем-л.) |