Terms containing одарённость

Subject	Russian	English
gen.	его одарённость проявилась с юношеских лет	from youth upwards he showed talent
patents.	изобретательская одаренность	inventive ability (Sergei Aprelikov)
psychol.	интеллектуальная одаренность	intellectual giftedness (Sergei Aprelikov)
gen.	исключительная одарённость выделила его из рядов остальных молодых живописцев	exceptional gifts set him apart from other young painters
gen.	исполнение этой пьесы подчеркнуло его необыкновенную одарённость	the performance of this piece brought out his genius
gen.	лингвистическая одарённость	a talent for languages
lit.	литературная одарённость	literary talent (Alex_Odeychuk)
Makarov.	музыкальная одарённость	musical aptitude
ed.	одарённость в какой-л. области	special gift
Makarov.	природная одарённость	natural aptitude
med.	профессиональная одарённость	vocational ability
psychol.	психология одарённости	psychology of talent (Yu_Mor)
gen.	семья, в которой одна ветвь даёт душевнобольных потомков, а другая-потомков средней умственной одарённости	kallikak
gen.	скороспелость, раннее развитие, одарённость, развитость, преждевременная зрелость	precociousness (Byzant)
ed.	специфическая одарённость	special gift
Gruzovik	тест для определения умственной одарённости	intelligence test
gen.	техническая одарённость	technical understanding (Andrey Truhachev)
Makarov.	удивительная одарённость	unusual aptitude
scient.	умственная одарённость	general intelligence (I. Havkin)
gen.	умственная одарённость	intelligence
med.	фактор одарённости	cleverness factor
ling.	языковая одарённость	linguistic talent (Andrey Truhachev)
ling.	языковая одарённость	facility for languages (Andrey Truhachev)
ling.	языковая одарённость	talent for languages (Andrey Truhachev)
ling.	языковая одарённость	gift for languages (Andrey Truhachev)