 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | оградительный щиток | quard panel (на станке от попадания стружки в окружающую среду) |
| tech. | оградительный щиток | stop barrier (для останова работы механизма) |
| mining. | оградительный щиток | flap (верхняка) |
| automat. | оградительный щиток | guard |
| automat. | оградительный щиток | guard panel |
| tech. | оградительный щиток | protective shield |
| Makarov. | оградительный щиток | guard panel (на станке от попадания стружки в окружающую среду) |
| tech. | оградительный щиток для останова работы механизма | stop barrier |
| automat. | оградительный щиток стола | table board |