Terms containing огибать

Subject	Russian	English
Makarov.	дорога огибает лес	the road skirts the forest
archit.	дорога огибает сад	the road skirts the garden
Makarov.	дорожка огибает сад	the path goes around the garden
Makarov.	линия фронта идёт прямо на восток к Сезанну и Витри-ле-Франсуа, затем поворачивает на северо-запад и, огибая равнину Шалон, ведёт к крепости Верден	the battle line proceeds due east to Sezanne and Vitry-le-Francois, and then swings north-east round the plain of Chalons to the fortress of Verdun ("Тайме" от 8 сентября 1914 г.)
automat.	огибаемая поверхность	enveloped surface
gen.	огибать гору	sweep round the mountain
yacht.	огибать знак	round the mark
sport.	огибать марку	round the mark
nautic.	огибать мыс	double
gen.	огибать мыс	weather a cape
gen.	огибать поворот	round a bend
Makarov.	огибать стороной район	skirt area
gen.	огибая Шотландию	north about
gen.	повёртываться огибать	turn
construct.	Подводка должна огибать стояк со стороны помещения	the supply pipe should bend around the standpipe on the side of the room
construct.	Проволокой огибайте головку болта полным оборотом	Fix the bolt head by bending wire around it
Makarov.	радиоволна огибает земную поверхность	the radio wave bends around the Earth's surface
Makarov.	радиоволна огибает земную поверхность	the radio wave follows the curvature of the globe
Makarov.	радиоволна огибает земную поверхность	radio wave follows the curvature of the globe
Makarov.	радиоволна огибает земную поверхность	radio wave bends around the Earth's surface
Makarov.	река огибает город	the river curves round the town
Makarov.	река огибает город	the river makes a loop round the town
Makarov.	река огибает город	river curves round the town