Terms containing овладеть собой

Subject	Russian	English
gen.	овладеть собой	rally
gen.	овладеть собой	recover one's temper
gen.	овладеть собой	regain one's temper
gen.	овладеть собой	recover control of one's temper
gen.	овладеть собой	collect oneself
gen.	овладеть собой	recover temper
gen.	овладеть собой	regain control of oneself
gen.	овладеть собой	master oneself (e.g.: "At last he mastered himself and sat down once more at his desk." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
gen.	овладеть собой	master temper
gen.	овладеть собой	compose oneself
gen.	овладеть собой	regain one’s composure
Makarov.	овладеть собой	master one's temper
Makarov.	овладеть собой	cover one's
Makarov.	овладеть собой	recover control of one's temper
amer.	овладеть собой	gather one's wits (Sitting down in one of the chairs I attempted to gather my wits and decide what I should do. Val_Ships)
proverb	овладеть собой	regain self control
idiom.	овладеть собой	get a hold of oneself (Andrey Truhachev)
proverb	овладеть собой	get control of (oneself)
Makarov.	овладеть собой	recover one's self-possession
gen.	овладеть собой	recover self-possession
Игорь Миг	овладеть собой	get its act together
gen.	овладеть собой	take a grip on oneself
gen.	овладеть собой	regain temper
gen.	овладеть собой	get a grip on oneself
gen.	овладеть собой	collect
Makarov.	овладеть собой после испуга	recover from a surprise
Makarov.	овладеть собой после потрясения	recover from the shock
gen.	он овладел собой	he took himself firmly in hand
gen.	он плотно сжал губы челюсти, зубы, пытаясь овладеть собой	his lips his jaws, his teeth were firmly set in an effort to control himself
gen.	полностью овладеть собой	get it all together (Особенно когда речь идёт об умственной, психологической подготовке AKarp)
gen.	после минутной растерянности он овладел собой	after a moment of panic he got hold of himself
gen.	постарайтесь овладеть собой	try to compose yourself
gen.	стиснув зубы, он пытался овладеть собой	with jaws set in an effort to control himself