Terms for subject Programming containing обычный

Russian	English
Аддитивные операторы предопределены для любого числового типа и имеют обычный смысл	the adding operators are predefined for any numeric type and have their conventional meaning (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
обычный абзац	simple paragraph (ssn)
обычный аварийный сигнал	normal alarm signal (ssn)
обычный аргумент	ordinary argument (ssn)
обычный вызов операторов	general attendant call (ssn)
обычный графический адаптер	conventional graphics adapter (ssn)
обычный десятичный формат	simple decimal format (ssn)
обычный диск	common drive (ssn)
обычный жёсткий диск	conventional hard disc drive (ssn)
обычный жёсткий диск	conventional hard disk drive (ssn)
обычный интерфейс	regular interface (Himera)
обычный кабель	straight-through cable (кабель, в котором передающие и принимающие провода присоединены к одним и тем же разъемам на обоих концах соединения (без перекрещивания). Для того чтобы соединение между двумя устройствами работало, приёмник одного из них должен быть соединен с передатчиком другого. Поэтому при соединении МDI-Х и MDI-портов используется обычный кабель ssn)
обычный кадр	regular frame (ssn)
Обычный командный режим	Conventional Command Mode (Himera)
обычный компьютер	ordinary computer (ssn)
обычный компьютер	conventional computer (ssn)
обычный линейный массив	ordinary linear array (ssn)
обычный массив ActionScript	normal ActionScript array (ssn)
обычный пакет	normal package (Alex_Odeychuk)
обычный параметр	regular parameter (ssn)
обычный параметр типа массива	regular parameter of an array type (ssn)
обычный пароль BIOS	normal BIOS password (ssn)
обычный перечисляемый тип	typical enumeration type (ssn)
обычный пользователь	common user (ssn)
обычный пользователь	ordinary user (ssn)
обычный пользователь	regular user (ssn)
обычный пользователь	casual user (ssn)
обычный порт доступа	normal access port (ssn)
обычный портовый концентратор	simple two port hub (ssn)
обычный проект	simple project (ssn)
обычный процессор	regular processor (т.е. не графический Alex_Odeychuk)
обычный разработчик приложений	average developer (InfoWorld Alex_Odeychuk)
обычный сигнал	regular signal (ssn)
обычный символ	normal character (ssn)
обычный случай	common use (ssn)
обычный смысл	conventional meaning (ssn)
обычный способ	normal way (ssn)
обычный ссылочный тип	normal reference type (Alex_Odeychuk)
обычный строковый литерал	regular string literal (ssn)
обычный текст	literal text (ssn)
обычный тип	ordinary type (Microsoft Alex_Odeychuk)
обычный указатель	raw pointer (в отличие, напр., от интеллектуального ssn)
обычный формат	orderly format (ssn)
обычный цикл	simple loop (Alex_Odeychuk)
обычный цикл по таймеру	simple loop by timer (Alex_Odeychuk)
процессу будет передан обычный сигнал	send a regular signal to the process (ssn)