DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обычная почта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
commun.быть отправленным обычной почтойbe dispatched by ordinary mail (financial-engineer)
postкомбинированный вариант доставки, когда на конечном этапе посылка доставляется обычной наземной почтойSurface Air Lifted (a postal service used to send international mail items Millie)
mil., avia.обычная военная почтаmilitary ordinary mail
gen.обычная почтаsnail mail (в противоположность электронной; высмеивает медлительность обычной почты, которая доставляет корреспонденцию со скоростью улитки ssn)
gen.обычная почтаsurface mail (не электронная; letters, etc. carried by road, rail or sea, not by air. OALD Alexander Demidov)
comp.обычная почтаsnail mail (regular postal service mail, which is slower than electronic mail)
lawобычная почтаpost (Alexander Demidov)
econ.обычная почтаunregistered mail
postобычная почтаpostal mail (snowleopard)
postобычная почтаland mail (snowleopard)
el.обычная почтаp-mail
el.обычная почтаpmail
el.обычная почтаphysical mail
postобычная почтаpaper mail (snowleopard)
econ.обычная почтаordinary mail
inf.обычная почтаsmail (от "snail mail" snowleopard)
comp.обычная почтаSnailMail
gen.обычная почтаregular mail (в отличие от электронной 4uzhoj)
gen.обычная почтаsurface-mail (в отличие от воздушной)
dipl.обычной дипломатической почтойby the regular diplomatic mail (defense.gov Alex_Odeychuk)
chess.term."Переписочник" перешёл с заочной игры по обычной почте на игру по электронной почтеA postal player converted to e-mail chess
lawпо электронной почте или обычной почтеby email or post (Alexander Demidov)
Makarov., inf.посылать обычной почтойsnail-mail (в отличие от электронной)