Terms containing объяснение причинами

Subject	Russian	English
gen.	без объяснения причин	without assigning any reasons (Violet)
gen.	без объяснения причин	without giving reasons (Alexander Demidov)
gen.	без объяснения причин	without explanation (valtih1978)
gen.	без объяснения причин	without showing cause (Alexander Demidov)
gen.	без объяснения причин	without giving any reason (Alexander Matytsin)
busin.	без объяснения причин	without assigning any reason therefore (этому aht)
law	без объяснения причин	for any reason or no reason (Either party may terminate this Agreement at any time, for any reason or no reason, by written notice to another party 60 (sixty) days in advance of termination 4uzhoj)
sec.sys.	без объяснения причин	without a clear reason (Voice of America Alex_Odeychuk)
law	без объяснения причин	without disclosing the reason (AlexanderKayumov)
law	без объяснения причин	at one's sole discretion (4uzhoj)
law	без объяснения причин	without justification (The state Attorney General is authorized to undertake the role of a prosecuting officer only in specific cases when the county district attorney is disqualified from the case or when they clearly, without justification, fail to act. 4uzhoj)
busin.	без объяснения причин	without giving a reason (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.	без объяснения причин	with no reason given (Alexander Demidov)
gen.	без объяснения причин	quietly (Microsoft quietly deletes Surface Neo promotional video. 4uzhoj)
gen.	без объяснения причин	with no explanation (Ремедиос_П)
gen.	без объяснения причины	without giving any reason (Johnny Bravo)
Makarov.	её уволили без объяснения причин	she has been sacked out of hand
avia.	объяснение поступка какими-либо причинами	causal attribution
ethol.	объяснение конечных эволюционных причин	ultimate explanation
med.	объяснение поступка какими-либо причинами	causal attribution
gen.	объяснение причин	apologia (каких-либо действий A.Rezvov)
avia., med.	объяснение поступка какими-либо причинами	causal attribution
Makarov.	от них потребовали объяснения причин задержки	explanation of their delay was demanded
Makarov.	от них потребовали объяснения причин задержки	an explanation of their delay was demanded
law	отвод присяжных без объяснения причин	peremptory challenge
slang	отказ от общения без объяснения причин с нерегулярными ответами на сообщения	curving (collegia)
gen.	право подсудимого отводить лиц без объяснения причины	a peremptory challenge
Makarov.	причина ясна, за объяснением далеко ходить не надо	the reason is not far to seek
gen.	служащий к объяснению причины	causative
gen.	трудоустройство с правом увольнения по усмотрению работодателя или по желанию сотрудника, в том числе без объяснения причин	at-will employment relationship (Cranberry)
gen.	уволить без объяснения причин	fire at will (IgorPastukh)