Terms containing объединёнными усилиями

Subject	Russian	English
Makarov.	мы должны объединить свои усилия в борьбе против терроризма	we must unite in our struggle against terrorism
gen.	мы надеемся объединить усилия с рабочими других фабрик	we are hoping for an alliance with the workers of other factories
gen.	объединить свои усилия во время кризиса	unite in a crisis
gen.	объединить усилия	join forces
Makarov.	объединить усилия	join hands
mil.	объединить усилия	pool together efforts
mil.	объединить усилия	join together efforts
dipl.	объединить усилия	pool efforts
dipl.	объединить усилия	join efforts
gen.	объединить усилия	work together (to + inf. Alex_Odeychuk)
Makarov.	объединить усилия	line up against (против кого-либо)
Makarov.	объединить чьи-либо усилия	unite someone's strength
Makarov.	объединить усилия	line up against (против кого-либо)
econ.	объединить усилия	team up (FPG Capital is one of five partners teaming up to form this global innovation force. ART Vancouver)
mil.	объединить усилия	unite together efforts
Makarov.	объединить усилия	combine efforts
gen.	объединить усилия	join the forces (MTrudov)
gen.	объединить усилия	combine forces (triumfov)
gen.	объединить усилия	double team (в борьбе против; If his mother and his wife double teamed him, he knew he had no chance. my.interpretation)
idiom.	объединить усилия для решения проблем	put heads together (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	объединить усилия международного сообщества	pool the efforts of the international community
gen.	объединить усилия / объединиться /	line up (against; против кого-либо)
dipl.	объединить усилия с	join hands with (Alex_Odeychuk)
relig.	Объединённое общество христианских усилий	United Society of Christian Endeavor (Original name of International Society of Christian Endeavor)
Makarov.	объединённые усилия	combined effort
Makarov.	объединённые усилия	concerted effort
Makarov.	объединённые усилия	joint effort
mil.	объединённые усилия	unity of effort
mil.	объединённые усилия	combined efforts
dipl.	объединённые усилия	united efforts
polit.	объединённые усилия	cooperative efforts (ssn)
robot.	объединённые усилия	joint forces
Makarov.	объединённые усилия	joint forces
gen.	объединённые усилия	coordinated effort (Yan Mazor)
gen.	объединённые усилия	consolidated efforts
gen.	объединённые усилия	joint efforts
gen.	объединённые усилия	concerted efforts
gen.	объединённые усилия	common efforts
gen.	объединённые усилия	united effort
gen.	объединёнными усилиями	unitedly
Makarov.	они объединились для совместных усилий	the made a united effort
mil.	операция боевые действия, проводимая объединёнными усилиями СВ, ВВС и ВМС	combined arms operation (МП SergZap)