| Subject | Russian | English |
| gen. | для общего сведения | for illustrative purposes (4uzhoj) |
| Makarov. | доводить до общего сведения | notify |
| gen. | общие полезные сведения | general useful items of information (kee46) |
| gen. | общие сведения | general info (dimock) |
| mil. | общие сведения | background information |
| gen. | общие сведения | general data (MichaelBurov) |
| math. | общие сведения | general definition (о чём-то в мн. ч. ssn) |
| goldmin. | общие сведения | common data (Leonid Dzhepko) |
| pharma. | общие сведения | General Notices (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | общие сведения | background (Ася Кудрявцева) |
| progr. | общие сведения | presentation (ssn) |
| O&G, sahk.r. | общие сведения | general |
| comp., MS | общие сведения | General (The tab that presents the most basic information about an entity/record type or instance/record in the system) |
| tech. | общие сведения | outline |
| comp. | общие сведения | exploration (ssn) |
| gen. | общие сведения | overview (Alexander Matytsin) |
| econ. | общие сведения | general information |
| gen. | общие сведения | general background (в анкете сотрудника или кандидата tania_mouse) |
| gen. | общие сведения | generic knowledge (triumfov) |
| gen. | общие сведения | general knowledge (Dianka) |
| progr. | общие сведения и основные свойства | overview and features (ssn) |
| med. | общие сведения медицинского характера | medical background (Andy) |
| geol. | общие сведения о геологии | scope of the geology (месторождения Kazuroff) |
| geol. | общие сведения о геологии | outline of geology (Kazuroff) |
| tech. | Общие сведения о деятельности | Business Background (напр., компании, отдела MiracleMe) |
| med. | общие сведения о заболевании | medical background (Andy) |
| busin. | общие сведения о компании | corporate profile (обществе felog) |
| gen. | общие сведения о компании | company overview (autumnleaves) |
| O&G | Общие сведения о потенциальном поставщике | Bidder overview (Johnny Bravo) |
| gen. | общие сведения о предприятии | corporate details (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.r. | общие сведения о процессе согласования проектной документации | regulatory approvals overview |
| progr. | общие сведения о структуре | structural overview (ssn) |
| energ.ind. | общие сведения о ТЭС | TPP general data (название, принадлежность к энергокомпании, местонахождение, мощность, используемое топливо и др.) |
| math. | общие сведения о формальных системах | general definition of formal systems (ssn) |
| clin.trial. | общие сведения об исследовании | general study information (olga don) |
| market. | общие сведения об особенностях премиум-версии | summary of premium plan features (Alex_Odeychuk) |
| comp. | общие сведения об осязании человека | human haptic exploration (ssn) |
| tech. | общие сведения по обслуживанию | general maintenance information |
| busin. | предоставлять общие сведения | give the background |
| Makarov. | сведения общего характера | background |
| media. | сведения общего характера | background material (bigmaxus) |
| mil. | сведения общего характера | background information |
| gen. | сведения общего характера | background knowledge |
| gen. | содержать в общем виде сведения о том, что | suggest that (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | стандарт IEC 61131-1 2003: Программируемые контроллеры-Часть 1. Общие сведения | IEC 61131-1: Programmable Controllers – Part 1. General information (ssn) |
