Terms containing общепринятая практика

Subject	Russian	English
busin.	быть общепринятой практикой	be a common practice
busin.	в соответствии с общепринятой банковской практикой	consistent with normal banking procedure (Alexander Matytsin)
busin.	в соответствии с общепринятой практикой	in accordance with usual practices (Alexander Matytsin)
busin.	в соответствии с общепринятой рыночной практикой	in accordance with customary market practice (ilghiz)
busin.	в соответствии с общепринятой рыночной практикой	as is customary in accordance with market practice (Alexander Matytsin)
law	в соответствии с общепринятой юридической практикой	through customary legal channels (Alexander Matytsin)
bank.	общепринятая банковская практика	normal banking practice (Alexander Matytsin)
commer.	общепринятая бухгалтерская практика	public accounting
gen.	общепринятая дипломатическая практика	established diplomatic practice
Makarov.	общепринятая практика	routine
econ.	общепринятая практика	usual practice
econ.	общепринятая практика	general practice
econ.	общепринятая практика	customary practice
tech.	общепринятая практика	standard practice
polym.	общепринятая практика	practical standard
energ.ind.	общепринятая практика	established practice
adv.	общепринятая практика	common practice
gen.	общепринятая практика	prevalent practice
progr.	общепринятая практика для документов, созданных текстовыми процессами	common practice for documents created by word processors (ssn)
fin.	общепринятая практика исчисления издержек	standard costing practice
econ.	общепринятая практика нефтяной и газовой промышленности	generally accepted oil and gas industry practice
mil., WMD	общепринятая практика проектирования модели ПО	common approach to software engineering model
mil., WMD	общепринятая практика разработки модели программного обеспечения	common approach to software development model
energ.ind.	общепринятая практика руководства на площадке	site director standard practice (энергетического объекта)
energ.ind.	общепринятая практика руководства на площадке АЭС	site director standard practice
busin.	общепринятая рыночная практика	prevailing market practices (Alexander Matytsin)
gen.	общепринятая торговая практика	custom of merchants (CUSTOM OF MERCHANTS, lex mercatoria. A system of customs acknowledged and taken notice of by all nations, and are, therefore, a part of the general law of the land. See Law merchant, and 1 Chit. Bl. 76, note 9. A Law Dictionary, Adapted to the Constitution and Laws of the United States. By John Bouvier. Published 1856. Alexander Demidov)
IMF.	общепринятая хозяйственная практика	customary business practices
IMF.	Общепринятые принципы и практика для суверенных фондов накопления богатства	Santiago principles
IMF.	Общепринятые принципы и практика для суверенных фондов накопления богатства	Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds
law	общепринятый в практике	generally used (Alexander Demidov)
mil., avia.	порядок действий по общепринятой практике	standard practice procedures
econ.	практика учёта общепринятая	generally accepted accounting practice
progr.	следовать общепринятой практике	follow the usual practice (ssn)
econ.	согласно общепринятой практике	in accordance with the general practice
econ.	согласно общепринятой практике	in accordance with the general usage