Terms containing обтекаемой формы

Subject	Russian	English
Makarov.	автомобиль обтекаемой формы	streamlined car
gen.	автомобиль обтекаемой формы	streamlining-lined car
auto.	автоцистерна обтекаемой формы	streamlined transportation tank
tech.	аэродинамическая форма, обтекаемая форма	aerodynamic form
nautic.	буй обтекаемой формы	streamlined float
astronaut.	встраивать с приданием обтекаемой формы	fair into
nautic.	глубинная бомба обтекаемой формы	streamline depth charge
nautic.	глубинная бомба обтекаемой формы	low-drag depth charge
antenn.	излучатель обтекаемой формы	streamlined radiator
tech.	иметь обтекаемую форму	streamline
auto.	имеющий обтекаемую форму	inswept
Makarov.	имеющий обтекаемую форму	streamlined
Makarov.	имеющий обтекаемую форму	streamline
antenn.	кожух обтекаемой формы	streamlined housing
nano	конструкция обтекаемой формы	aerodynamically-shaped structure
oil	коронка с промывочными канавками обтекаемой формы	streamlined waterway bit
auto.	кузов обтекаемой формы	aerodynamic body
transp.	кузов обтекаемой формы	tear-drop body
auto.	кузов обтекаемой формы	streamlined body
Makarov.	кузов обтекаемой формы	streamline body
nautic.	лайнер обтекаемой формы	streamliner
nautic.	мачта обтекаемой формы	streamlined mast
mil.	машина обтекаемой формы	streamliner
gen.	машина автомобиль, локомотив и т.п. обтекаемой формы	streamliner
astronaut.	МВКА обтекаемой формы	aerodynamically configured shuttle
astronaut.	МВКА обтекаемой формы	aerodynamically clean shuttle
astronaut.	МВКА с оптимальными аэродинамическими обводами МВКА обтекаемой формы	aerodynamically shaped shuttle
astronaut.	МВКА с оптимальными аэродинамическими формами МВКА обтекаемой формы	aerodynamically shaped shuttle
avia.	модифицированный для придания обтекаемой формы	faired
nautic.	мостик обтекаемой формы	streamlined bridge
nautic.	надстройка обтекаемой формы	streamlined superstructure
cables	наконечник обтекаемой формы	streamlined terminal lug
nautic.	обводы обтекаемой формы	streamlined form
nautic.	обводы обтекаемой формы	streamline form
construct.	обтекаемая паром форма	steamline form
gen.	обтекаемая форма	streamlining
Makarov.	обтекаемая форма	streamline contour
Makarov.	обтекаемая форма	stream line (напр., самолёта)
nautic.	обтекаемая форма	streamline form
nautic.	обтекаемая форма	streamlined shape
auto.	обтекаемая форма	streamlined form (напр., автомобиля)
aerohydr.	обтекаемая форма	streamlined form (напр. автомобиля)
aerohydr.	обтекаемая форма	well-rounded form
aerohydr.	обтекаемая форма	streamlined section
astronaut.	обтекаемая форма	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
astronaut.	обтекаемая форма	aerodynamically shaped configuration
astronaut.	обтекаемая форма	aerodynamically clean configuration
astronaut.	обтекаемая форма	streamline shape
aerohydr.	обтекаемая форма	streamline section
auto.	обтекаемая форма	aerodynamic form
auto.	обтекаемая форма	aerodynamic shape
nautic.	обтекаемая форма	hydrodynamic form
gen.	обтекаемая форма	flow form (translator911)
shipb.	обтекаемая форма	stream-lined form
gen.	обтекаемая форма	streamline
gen.	обтекаемая форма	stream-line form
Makarov.	обтекаемая форма автомобиля	flowing lines of a car
weap.	обтекаемая форма запоясковой части пули	base taper (ABelonogov)
mil.	обтекаемая форма запоясковой части снаряда	base taper
transp.	обтекаемая форма лобового стекла	streamline windshield contour (напр. мотоцикла)
transp.	обтекаемая форма передних фар	aerodynamic shape of headlights
Makarov.	обтекаемой формы	clean
gen.	обтекаемой формы	boat-tailed
weap.	обтекаемой формы	aerodynamical (ABelonogov)
weap.	обтекаемой формы	streamline (ABelonogov)
gen.	обтекаемой формы	aerodynamic (о кузове)
shipb.	обтекаемой формы	stream-line
gen.	обтекаемой формы	streamlined
arts.	обтекаемые формы	flowing forms (ART Vancouver)
transp.	обшивка корпуса для придания ему обтекаемой формы	streamlined skirting
auto.	обшивка корпуса для придания ему обтекаемой формы	streamlined skirting (напр. гоночных автомобилей)
railw.	обшивка обтекаемой формы	streamline covering
astronaut.	ОС обтекаемой формы	aerodynamically shaped orbiter
astronaut.	ОС обтекаемой формы	aerodynamically configured orbiter
astronaut.	ОС обтекаемой формы	aerodynamically dean orbiter
tech.	планер обтекаемой формы	aerodynamically shaped airframe
tech.	планёр обтекаемой формы	aerodynamically shaped airframe
mil.	подвесной топливный бак ЛА обтекаемой формы	conformal fuel tank (с учётом аэродинамической компоновки)
nautic.	подводный контейнер обтекаемой формы	fish
tech.	поезд обтекаемой формы	aerodynamic train
amer.	поезд обтекаемой формы	streamliner
avia.	придавать обтекаемую форму	fair (напр., о двигателе)
shipb.	придавать обтекаемую форму	stream-line
tech.	придавать обтекаемую форму	fair
Makarov.	придавать обтекаемую форму	give a streamline form
gen.	придавать обтекаемую форму	streamline
aerohydr.	придавать телу обтекаемую форму	streamline
tech.	придавать телу обтекаемую форму	streamline a body
avia.	придание обтекаемой аэродинамической формы	aerodynamic fairing (I. Havkin)
nautic.	придание обтекаемой формы	streamlining
auto.	придание обтекаемой формы	filleting
astronaut.	придание обтекаемой формы	aeroshell
gen.	придание обтекаемой формы	fairing
mech.eng., obs.	придание телу обтекаемой формы	stream lining
aerohydr.	придание телу обтекаемой формы	streamlining of body
tech.	придание телу обтекаемой формы	streamlining
gen.	придать обтекаемую форму	streamline
nautic.	придающий обтекаемую форму	streamlining
met.	профиль обтекаемой формы	streamlined section
construct.	проход обтекаемой формы	stream-lined water passage (для воды)
mil.	ПТ подкалиберный снаряд обтекаемой формы	stream-lined HVAP projectile
astronaut.	пусковой пилон обтекаемой формы	slab pylon
astronaut.	ракета обтекаемой формы	clean missile
oil	резервуар обтекаемой формы для хранения нефтепродуктов под давлением	streamlined pressure tank
tech.	руль обтекаемой формы	hydrofoil rudder
tech.	руль обтекаемой формы	streamlined rudder
nautic.	руль обтекаемой формы	streamline rudder
mil., avia.	с обтекаемыми формами	cleanout
missil.	снаряд обтекаемой формы	clean missile
auto.	создание обтекаемой формы	fairing
Игорь Миг	сформулированный в более обтекаемой форме как	euphemistically termed as
phys.	тело обтекаемой формы	streamline body
Makarov.	тело обтекаемой формы	streamlined body
Makarov.	тело обтекаемой формы	aerodynamic body
Makarov.	тело плохо обтекаемой формы	bluff
astronaut.	топливный бак обтекаемой формы	aerodynamically shaped tank
nautic.	торпеда обтекаемой формы	streamlined torpedo
Makarov.	удлинённый холм обтекаемой эллиптической формы	elongated elliptical hill
avia.	фюзеляж обтекаемой формы	faired fuselage
nautic.	ходовой мостик обтекаемой формы	streamlined bridge
aerohydr.	хорошо обтекаемая форма	good streamline shape
energ.ind.	хорошо обтекаемая форма	well-streamlined form (конструкции)