| Subject | Russian | English |
| astronaut. | лифт для обслуживающего состава | personnel elevator |
| mil., artil. | личный состав, обслуживающий полигон | range personnel (стрельбище) |
| mil., lingo | личный состав, обслуживающий стартовую позицию шахтного типа | molemen (MichaelBurov) |
| avia., med. | медицинский работник, обслуживающий лётный состав | medical attendant of flying personnel |
| avia. | наземный обслуживающий состав | ground servicing personnel |
| mil., lingo | наземный обслуживающий состав ВВС | ground monkeys (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | настил для обслуживающего состава | operating floor |
| gen. | обслуживающий подвижной железнодорожный состав | off-train |
| gen. | обслуживающий подвижной железнодорожный состав | off train |
| astronaut. | обслуживающий состав | support personnel |
| Gruzovik, mil. | обслуживающий состав | servicing personnel |
| mil., arm.veh. | обслуживающий состав | personnel |
| Gruzovik, mil. | обслуживающий состав | operating personnel |
| astronaut. | обслуживающий состав моделирующего стенда | simulation support personnel |
| astronaut. | обслуживающий состав тренажёра | simulation support personnel |
| scient. | отношение численности обслуживающего персонала к численности преподавательского состава | clerical-faculty ratio (в учебном заведении I. Havkin) |
| mil., avia. | программа подготовки обслуживающего технического состава палубной авиации военно-морских сил | fleet replacement aviation maintenance personnel training program |
| gen. | профсоюз железнодорожных работников, обслуживающих подвижной состав | off-train railroad unions |
| mil., avia. | сержант наземного обслуживающего состава | ground gripper (MichaelBurov) |
| mil., avia. | солдат наземного обслуживающего состава | ground gripper (MichaelBurov) |
| shipb. | судовая система, обслуживающая потребности личного состава | cruising system |
| astronaut. | технический обслуживающий состав | maintenance personnel |
| astronaut. | технический обслуживающий состав | maintenance people |
