| Russian | English |
| командно-обслуживающий модуль | command and service module (CSM) |
| коммивояжёр, обслуживающий отдельный район, участок | area salesman (и т.п.) |
| механический цех, обслуживающий собственное производство | jobbing shop |
| обслуживающий оборудование персонал | operating staff |
| обслуживающий персонал | assistants |
| обслуживающий персонал | attendances |
| обслуживающий персонал | ancillary workers |
| обслуживающий персонал гостиницы | the hotel servants |
| обслуживающий персонал гостиницы | hotel servants |
| обслуживающий персонал должен сохранять матчасть | attending personnel must take care of their materiel |
| обслуживающий персонал должен сохранять матчасть | attending personnel must maintain their materiel |
| обслуживающий персонал, ответственный за отбор керна | coring service personnel |
| обслуживающий персонал с неограниченным правом доступа | nonrestricted personnel (к файлам программного обеспечения) |
| обслуживающий прибор | server (в теории массового обслуживания) |
| оператор, обслуживающий заторный чан | masher |
| оператор, обслуживающий птицу при клеточном содержании | cage operator |
| оператор, обслуживающий птицу при напольном содержании | floor operator |
| оператор, обслуживающий смесители | mixer |
| отель, обслуживающий сливки общества | hotel serving the top of society |
| отель, обслуживающий сливки общества | a hotel serving the top of society |
| отель, обслуживающий элиту | hotel serving the top of society |
| отель, обслуживающий элиту | a hotel serving the top of society |
| откормщик, обслуживающий птицу на принудительном откорме | crammer |
| персонал, обслуживающий агрегат | team |
| рабочий, обслуживающий вкладочное устройство | inserter |
| рабочий, обслуживающий машину | tender |
| рабочий, обслуживающий птицу при клеточном содержании | cage operator |
| рабочий, обслуживающий птицу при напольном содержании | floor operator |
