Terms for subject Oil and gas containing обслуживание

Russian	English
затраты на обслуживание и ППР	maintenance expenses (MichaelBurov)
затраты на техническое обслуживание и ППР	maintenance expenses (MichaelBurov)
Инспектирование, обслуживание и уход	Inspection Repair and Maintenance (olga garkovik)
использование и обслуживание оборудования для ЛАРН	response equipment use and maintenance (MichaelBurov)
обслуживание в рабочем режиме	online maintenance
обслуживание в течение жизненного цикла оборудования	lifecycle service (Dark_Knight)
Обслуживание компьютерной сети	Network Services
обслуживание по требованию	on-demand service (MichaelBurov)
обслуживание скважины	well service operations (MichaelBurov)
освидетельствование, техническое обслуживание, мониторинг и ремонт	Inspection, Maintenance, Monitoring and Repair (Kenny Gray)
плановое комплексное техническое обслуживание систем	PRISM (programmed integrated system maintenance)
Разграничение зон ответственности за тех обслуживание и эксплуатацию	demarcation of responsibility zones for maintenance and operation (Burkitov Azamat)
техническое обслуживание в условиях эксплуатации	FS (field service)
техническое обслуживание во время его работы	servicing of equipment in operation (MichaelBurov)
техническое обслуживание и ремонт	M&R (maintainability and reliability; Maintenance & Repair. AF Alexander Demidov)
техническое обслуживание механического оборудования	mechanical maintenance
техническое обслуживание оборудования во время его работы	servicing of equipment in operation (MichaelBurov)
техническое обслуживание по соглашению	pool maintenance (между компаниями)
техническое обслуживание с заменой отказавших элементов	discard-at-failure maintenance
Техническое обслуживание с учётом факторов риска	RBM (Risk Based Maintenance)
техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	OCM (out-of-service corrective maintenance)
техническое обслуживание транспортных средств	vehicle maintenance (MichaelBurov)
трудозатраты на техническое обслуживание и ремонт	maintenance man-hours
управление и техническое обслуживание на промысле	field management and maintenance (Madurai)