Terms containing обручальное кольцо

Subject	Russian	English
Makarov.	её обручальное кольцо представляло собой бриллиант в простой золотой оправе	her engagement ring consisted of a single diamond in a plain gold setting
inf.	золотое обручальное кольцо	gold band (a gold wedding band Val_Ships)
jewl.	кольца, обручальные кольца, кольца в знак любви	love bands (Oksana82myangel)
gen.	обручальное кольцо	church ring
gen.	обручальное кольцо	wedding ring (замужней женщины)
inf.	обручальное кольцо	band (без камней; a wedding band Val_Ships)
gen.	обручальное кольцо	a wedding ring
gen.	обручальное кольцо	golden band (ad_notam)
jewl.	обручальное кольцо	wedding band (простое кольцо/безкаменка либо со вставками maMasha)
jewl.	обручальное кольцо	band (maMasha)
relig.	обручальное кольцо	wedding ring
gen.	обручальное кольцо	engagement ring (подаренное женихом при помолвке)
gen.	обручальное кольцо с камнем	engagement ring
gen.	обручальное кольцо часто носят на безымянном пальце левой руки	a wedding ring is often worn on the fourth finger of the left hand (rubber shoes are worn over shoes, etc., и т.д.)
gen.	он купил обручальные кольца	he bought engagement rings
gen.	он сэкономил на мне. В этом месяце он потратил больше денег на себя, чем на это обручальное кольцо.	he cheaped out on me. he has spent more money on himself this month than he spent on that engagement ring (Alexey Lebedev)
Makarov.	она выбрала широкое золотое обручальное кольцо	she picked out a wide gold wedding ring
amer.	палец, на котором носят обручальное кольцо	ring finger (on which the wedding band is worn: his ring finger had the indentation of a ring Val_Ships)
gen.	свадебная церемония, когда жених и невеста обмениваются обручальными кольцами	a double-ring ceremony (это считается особенно торжественой церемонией, поскольку обычно только жених надевает кольцо на палец невесты Coquinette)