| Subject | Russian | English |
| gen. | аэрд. угол обратной стреловидности | sweep-forward angle |
| geophys. | величина, обратная тангенсу угла наклона | reciprocal slope |
| navig. | индекс обратного путевого угла | reciprocal track angle index |
| media. | исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона | off microphone (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука) |
| media. | исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона | off mike (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука) |
| nautic. | контрольный угол в обратной засечке | check angle |
| sport. | обзор с обратного угла | reverse angle (Дмитрий_Р) |
| avia. | обратная реакция по крену на больших углах атаки | high-AOA roll reversal |
| avia. | обратная связь по скорости изменения угла атаки | angle-of-attack rate feedback |
| avia. | обратная связь по скорости изменения угла скольжения | sideslip rate feedback |
| tech. | обратная связь по углу | angle feedback |
| brit. | обратная связь по углу атаки | incidence feedback |
| avia. | обратная связь по углу атаки | AOA feedback |
| avia. | обратная связь по углу атаки | angle-of-attack feedback |
| astronaut. | обратная связь по углу крена в цепи управления элевонами | bank angle-to-elevon feedback |
| astronaut. | обратная связь по углу отклонения аэродинамическом поверхности | surface position feedback |
| avia. | обратная связь по углу отклонения переднего горизонтального оперения | feedback of canard position |
| nautic. | обратная связь по углу перекладки бортового управляемого руля | fin angle feedback |
| tech. | обратная связь по углу поворота | steer angle feedback |
| avia. | обратная связь по углу скольжения | sideslip feedback |
| geophys. | обратный азимутальный угол | back azimuth (от сейсмоприёмника на север и на эпицентр) |
| Gruzovik, survey. | обратный дирекционный угол | reciprocal bearing |
| Gruzovik, survey. | обратный дирекционный угол | back bearing |
| O&G | обратный угол | reverse angle (Johnny Bravo) |
| navig. | определение места по двум горизонтальным углам измеренным секстаном, обратная засечка | fix by two angles |
| navig. | определение места по двум горизонтальным углам измеренным секстаном, обратная засечка | fix by horizontal sextant angles |
| auto. | с обратным углом наклона | forward-leaning (Sergei Aprelikov) |
| nautic. | третий угол в обратной засечке | check angle |
| tech. | угол на обратной засечке | back-off angle |
| weap. | угол обратного конуса пули | angle of boattail (ABelonogov) |
| nucl.phys., радиоакт. | угол обратного рассеяния | angle of backscatter |
| nucl.phys., радиоакт. | угол обратного рассеяния | angle of backscattering |
| nucl.phys., радиоакт. | угол обратного рассеяния | backward scattering angle |
| met. | угол обратного рассеяния | backscattering angle |
| радиоакт. | угол обратного рассеяния | backscatter angle |
| avia. | угол обратной стреловидности | forward sweep angle |
| nautic. | угол обратной стреловидности | sweepforward angle (подводного крыла) |
| avia. | угол обратной стреловидности | sweepforward angle (крыла) |
| survey. | угол при обратной засечке | reciprocal angle |
| survey. | угол при обратной засечке | back angle |
| survey. | угол при обратной засечке | back bearing |
