Terms containing обратный выкуп

Subject	Russian	English
gen.	без права обратного выкупа	without recourse
econ.	гарантия обратного выкупа	buyback guarantee (DiBor)
EBRD	договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа	repo
EBRD	договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа	repo (сделка репо)
EBRD	договор купли-продажи с обязательством обратного выкупа	repurchase agreement (RP; сделка репо)
invest.	обратные выкупы	reverse repurchases (алешаBG)
fin.	обратный выкуп	buyback transaction (honselaar)
law	обратный выкуп	re-purchase (напр., продукции её Производителем у Дистрибьютора после прекращения срока действия договора K@rin@)
invest.	обратный выкуп	buy-back
product.	обратный выкуп	trade-in (оборудования ART Vancouver)
gen.	обратный выкуп	buyback (покупка со скидкой товаров, произведённых с помощью ранее поставленного оборудования; обычно осуществляется в случае, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-либо количество произведённых на них продуктов в импортирующей стране как часть платы kee46)
invest.	обратный выкуп акций	repurchase of stock
invest.	обратный выкуп акций	share repurchase
st.exch.	обратный выкуп акций	stock buybacks (выкуп компанией собственных акций Alice Volkov)
fin.	обратный выкуп акций	share buyback (перевод73)
fin.	обратный выкуп акций	corporate repurchase (jenky)
fin.	обратный выкуп акций с открытого рынка	open market repurchase (grafleonov)
econ.	обратный выкуп и выплата долгового обязательства до наступления срока его погашения	repurchase and settlement of debt before maturity (glenfoo)
invest.	обратный выкуп свопа	swap buy-back
invest.	обратных выкуп акций	stock repurchase
IMF.	операция по обратному выкупу	reverse operation
IMF.	операция по обратному выкупу	reverse transaction
IMF.	операция по обратному выкупу	reverse repo
IMF.	операция по обратному выкупу	matched sale-purchase agreement
IMF.	операция по обратному выкупу	reverse repurchase operation
bank.	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива	repo operation
bank.	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива	repurchase operation
bank.	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива	repurchase transaction
bank.	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива	repo
explan.	операция продажи с обязательством обратного выкупа актива	repo transaction
bank.	открытое соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом	open repo
gen.	с правом обратного выкупа	with recourse
IMF.	сделка по обратному выкупу	reverse transaction
IMF.	сделка по обратному выкупу	reverse operation
IMF.	сделка по обратному выкупу	matched sale-purchase agreement
IMF.	сделка по обратному выкупу	reverse repo
IMF.	сделка по обратному выкупу	reverse repurchase operation
bank.	соглашение о продаже с обратной покупкой, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repurchase agreement
EBRD	соглашение об обратном выкупе	repurchase agreement (raf)
EBRD	соглашение об обратном выкупе	repo (raf)
fin.	соглашение об обратном выкупе	repurchase agreement (ценных бумаг msu.ru Alexander Matytsin)
fin.	соглашение об обратном выкупе сырьевого товара	commodities reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin)
securit.	соглашение об обратном выкупе ценных бумаг	securities reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin)
st.exch.	соглашения об обратном выкупе	repos (dimock)
securit.	тендерное предложение об обратном выкупе акций, финансируемом денежными средствами	cash repurchase tender offer (Ying)
invest.	целевой обратный выкуп	targeted repurchase
gen.	цена обратного выкупа	repurchase price (VictorMashkovtsev)
bank.	эмиссия ценных бумаг с обязательством обратного выкупа	underwriting