Terms containing обратиться с иском

Subject	Russian	English
law	обратиться в суд с иском	file a lawsuit (ART Vancouver)
law	обратиться в суд с иском к	file a lawsuit against (кому-либо ART Vancouver)
gen.	обратиться в суд с иском к	file a court action against (Alexander Demidov)
gen.	обратиться в суд с иском к ... о	file an action with the Court against ... for the (E&Y ABelonogov)
gen.	обратиться в суд с иском о	sue for (sue someone for something to file a lawsuit against someone in order to get something. I will sue you for damages if you do anything else to my car! She sued her employer for failure to provide a safe workplace. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov)
gen.	обратиться в суд с иском о	go to court with a lawsuit for (Alexander Demidov)
gen.	обратиться в суд с иском о взыскании налога за счёт имущества	file a court action for the recovery of tax out of the assets (ABelonogov)
law	обратиться в суд с иском о возмещении убытков	file a lawsuit to recover damages (ART Vancouver)
gen.	обратиться в суд с иском о компенсации ущерба	file a damages claim (ART Vancouver)
law	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
law	обратиться в суд с иском против	file a lawsuit against (someone/somethingAm. Andrey Truhachev)
Игорь Миг	обратиться в судебные органы с иском против	pursue legal action against
law	обратиться с иском	file a lawsuit (in (...) court – в (такой-то) суд; о(б) / относительно ... – seeking ... Alex_Odeychuk)
gen.	обратиться с иском в суд	take legal action (Alexander Demidov)