Terms containing обратиться к с просьбой

Subject	Russian	English
gen.	обратиться к кому-либо с упрёком, просьбой	speak
Makarov.	обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях	appeal to the public for contributions (на оказание помощи пострадавшим и т.п.)
gen.	обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях	appeal to the public for contributions (на оказание помощи пострадавшим и т. п.)
gen.	обратиться к полиции с просьбой о помощи	call in the aid of the police (the services of smb., etc., и т.д.)
Makarov.	обратиться к кому-либо с просьбой	speak to (и т. п.)
Makarov.	обратиться к кому-либо с просьбой высказать своё мнение	reach someone for comment
Makarov.	обратиться к кому-либо с просьбой прокомментировать событие	reach someone for comment
law	обратиться к третьему лицу с просьбой вступить в дело для защиты вещноправового титула ответчика	pray in aid
gen.	обратиться с просьбой к властям	file a request with authorities
gen.	он не тот человек, к которому можно было бы обратиться с просьбой по таким вопросам	he is not the man you could turn to in these questions
Makarov.	советника попросили обратиться к толпе с просьбой сохранять спокойствие	the councillor was asked to speak to the crowd, to beg them to remain calm
Makarov.	футболист обратился к судье с просьбой назначить свободный удар	the footballer appealed to the referee for a free kick