| Subject | Russian | English |
| NATO | Атлантический комитет по образованию | Atlantic Education Committee (yevsey) |
| gen. | государственный комитет по высшему образованию Российской Федерации | State Higher Education Commitee of the Russian Federation |
| gen. | государственный комитет по высшему образованию Российской Федерации | State Higher Education Committee of the Russian Federation (Kate Alieva) |
| ed. | Государственный комитет Российской Федерации по Высшему образованию | State Committee of the Russian Federation for Higher Education (Liliia) |
| ed. | Государственный комитет СССР по народному образованию | the USSR State Committee for Public Education |
| ed. | аббр. European Trade Union Committee for Education, Европейский профсоюзный комитет по образованию | ETUCE (Ras Kapone) |
| gen. | исполнительный комитет муниципального образования | executive committee of municipal entity (ИКМО, ECME Alexander Demidov) |
| polit. | Комитет государственной Думы РФ по образованию и науке | RF State Duma Committee for Education and Science (Ria FM) |
| gen. | комитет науки министерства образования и науки РК | the Committee of Science of the Ministry of Education and Science of Republic of Kazakhstan |
| gen. | Комитет по вопросам дизайна, технологий и художественного образования | Committee for design, technologies and artistic education (Анна Ф) |
| mining. | Комитет по вопросам найма, образования и подготовки кадров | Recruitment, Education, and Training Committee (Горной ассоциации Великобритании) |
| org.name. | Комитет по вопросам образования | Education Committee |
| amer. | Комитет по вопросам образования | Board of Education (AMlingua) |
| gen. | комитет по вопросам образования | Office of Education |
| foreig.aff. | Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета | Council's Higher Education and Research Committee (CC-HER; КК-ВОИ) |
| USA | Комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсионному обеспечению | Committee on Health, Education, Labor, and Pensions (Постоянный комитет Сената США. Важную роль в его деятельности отводится проблемам охраны труда, пенсионного обеспечения и защиты прав детей, инвалидов, пожилых.
 clck.ru dimock) |
| ed. | Комитет по контролю в сфере образования и науки | Committee for Control of Education and Science (Johnny Bravo) |
| ed. | Комитет по контролю в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан | The Control Committee in Education and Science under the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (из диплома Johnny Bravo) |
| gen. | Комитет по образованию | Education Council (Johnny Bravo) |
| gen. | комитет по образованию | Education Committee |
| gen. | Комитет по образованию Абу-Даби | Abu Dhabi Education Council (Johnny Bravo) |
| el. | Комитет по образованию в области полупроводниковой электроники | Semiconductor Electronics Education Committee (США) |
| tech. | комитет по образованию в области полупроводниковой электроники | semiconductor electronics education committee |
| polit. | Комитет по образованию и науке | Committee on Education and Science (Государственной думы gov.ru grafleonov) |
| energ.ind. | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources (США) |
| USA | Комитет по образованию и труду | Committee on Education and Labor (Постоянный комитет Палаты представителей США. Отвечает за вопросы образования на всех ступенях, от дошкольного до послевузовского, а также за трудовые взаимоотношения, охрану труда и пенсионное обеспечение.
clck.ru dimock) |
| astronaut. | Комитет по проектно-конструкторским стандартам по предупреждению образования космического мусора | Committee on Space Debris Prevention Designe Standards (JSASS; ЯОАК) |
| gen. | Комитет по профессиональному образованию | Committee for Professional Education (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Комитет по профессиональному образованию и стандартам | Professional Training Standards Committee (sitanews.ru kee46) |
| gen. | Комитет по профессионально-техническому образованию в области сельского хозяйства, садоводства и лесоводства | Agricultural, Horticultural and Forestry Industry Training Board (Великобритания) |
| med. | Комитет по связям с лицами, получившими высшее медицинское образование | Liaison Committee on Graduate Medical Education |
| med. | Комитет по связям с лицами, получившими медицинское образование | Liaison Committee on Medical Education |
| gen. | Комитет по социальным вопросам, образованию, науке, культуре и здравоохранению | Committee on Social Affairs, Education, Science, Culture and Health (КР Divina) |
| ed. | Комитет по специальному образованию | CSE (Committee on Special Education Ardath) |
| gen. | Комитет по стандартам в сфере образования | Office for Standards in Education (britishcouncil.org ABelonogov) |
| mil., avia. | комитет политического образования | committee on political education |
| polit. | Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре | Council of Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy (grafleonov) |
| polit. | Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре | Council of the Federation Committee on Science, Education, Culture and Information Policy (официальный перевод grafleonov) |
| gen. | Комитетом по контролю в сфере науки и образования | Committee for Control in the Field of Education and Science (Dimash) |
| org.name. | Консультативный комитет по лесоводческому образованию | Advisory Committee on Forestry Education |
| med. | Консультативный комитет по непрерывному медицинскому образованию | Advisory Committee on Continuing Medical Education |
| org.name. | Межамериканский комитет по образованию | Inter-American Committee on Education |
| dipl. | образование комитета | formation of a committee |
| org.name. | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| ed. | Уэльский объединённый комитет по образованию | WJEC (Welsh Joint Education Committee Prime) |
| ed. | Федеральный межведомственный комитет по вопросам образования | Federal Interagency Committee on Education (комитет в составе Департамента образования США; FICE Tiny Tony) |
| USA | Федеральный межведомственный комитет по образованию | Federal Interagency Committee on Education (Министерства образования США
clck.ru dimock) |
| med. | Федеративный международный комитет по анатомическому образованию | Federative International Committee on Anatomical Education (harser) |
| account. | Чрезвычайный комитет полному финансовому обеспечению программ в области образования | Emergency Committee for Full Funding of Educational Programmes |
