| Subject | Russian | English |
| media. | алгоритм совместной обработки и передачи файлов по запросу | request file sharing algorithm (обеспечивает прозрачную связность между процессорами в цифровой сети интегрального обслуживания) |
| comp., net. | быть развёрнутым на сервере обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | be hosted online (на сервере интернета Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | встроенная служба обработки запросов по протоколу HTTP | built-in HTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | выполнять обработку запросов, поступивших по протоколу HTTP | handle HTTP requests (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | конвейер обработки запросов по протоколу HTTP | HTTP request pipeline (Alex_Odeychuk) |
| progr. | контроллер обработки запросов по протоколу HTTP | web controller (Alex_Odeychuk) |
| AI. | машина обработки запросов по графам | graph query engine (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | обработка данных по запросам | request-based processing (Alex_Odeychuk) |
| tech. | обработка данных по запросам | demand data processing |
| tech. | обработка данных по запросам | demand processing |
| progr. | обработка данных по запросам на основе передачи состояния представления | REST API data handling (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | обработка запросов недоступна по техническим причинам | service unavailable (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | обработка запросов по приоритету | demand priority |
| progr. | обработка конвейера запросов по протоколу HTTP | HTTP pipeline handling (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| comp. | обработка данных по запросам | on-demand processing |
| dat.proc. | обработка по запросам | request-based processing (говоря об обработке данных Alex_Odeychuk) |
| tech. | обработка по запросам | demand processing (данных) |
| comp. | обработка данных по запросам | demand data processing |
| IT | обработка по запросу | demand processing (по мере поступления данных) |
| comp., net. | обработка по запросу | demand processing |
| comp., net. | ... для обработки запросов по протоколу HTTP | web (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | ... для обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| el. | программный сервер для фоновой обработки запросов по протоколу HTTP | hypertext transfer protocol daemon |
| progr. | программный сервер для фоновой обработки запросов по протоколу HTTP | hypertext transmission protocol daemon (ssn) |
| mil., avia. | пункт контроля и обработки запросов на полёты по приборам в зоне аэропортов с интенсивным воздушным движением | airport reservation office |
| comp., net. | сервер обработки запросов по протоколу HTTP | web server (из кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP server (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web server (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| progr. | слой обработки запросов по протоколу HTTP | web layer (to delegate execution to the service layer of an application depending on the request URL Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | служба обработки запросов по протоколу HTTP | HTTP service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
