Terms for subject Caspian containing оборудование

Russian	English
вывод оборудование на	equipment release (Yeldar Azanbayev)
грузоподъёмное оборудование и такелажные оснастки	lifting and rigging (Yeldar Azanbayev)
оборудование для бурения и промывки скважин	Drilling and Clean Out Tools (Yeldar Azanbayev)
оборудование для смешивания	blending equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование забоя бурильной колонны	bottom hole assembly (Yeldar Azanbayev)
оборудование заводского изготовления	shop fabricated equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование и материалы с длительным сроком поставки	long lead items (Yeldar Azanbayev)
оборудование и персонал подрядчика подготовлены и могут приступить к выполнению	contractor's construction spread (Yeldar Azanbayev)
оборудование НГДУ	field facilities (Yeldar Azanbayev)
оборудование, предоставляемое заказчиком	free issued equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование противопожарной защиты и безопасности	fire & safety equipment (Yeldar Azanbayev)
Оборудование разработанное и поставляемое поставщиком	Proprietary Vendor Supply Material (Yeldar Azanbayev)
оборудование разработанное и поставляемое поставщиком	Proprietary Vendor Supply Material (Yeldar Azanbayev)
оборудование распределительной подстанции	switchyard equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование с барабаном	drum equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование с действующим испытательным напряжением	live test voltage (или линия с действующим испытательным напряжением Yeldar Azanbayev)
оборудование с действующим тестовым напряжением	live test voltage (или линия с действующим тестовым напряжением Yeldar Azanbayev)
оборудование с длительным сроком поставки	long lead (Yeldar Azanbayev)
оборудование системы публичного оповещения и пейджинговой связи	public address and paging equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование, укомплектованное устройством отображения	display screen equipment (Yeldar Azanbayev)
общие расходы – заводские помещения, оборудование и другая собственность	General – PP&E (Yeldar Azanbayev)
сварочное оборудование системы Патона	Paton welding (raf)
таможенное оборудование, расположенное по обе стороны границы	straddling customs facilities (Yeldar Azanbayev)