Terms for subject Automobiles containing оборудование

Russian	English
внутреннее оборудование кабины	cab interior
дополнительное оборудование открытого кузова	all-weather equipment (боковины, чехлы и пр.)
дополнительное оборудование по выбору заказчика	alternative extra equipment
оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические режимы работы	automatic cycling equipment (на испытательном стенде)
оборудование бесшумной двери	silent door furniture
оборудование впрыска	injection equipment
оборудование для зарядки	charging equipment (аккумуляторов)
оборудование для измерения динамических напряжений	dynamic strain recording equipment (возникающих при работе автомобиля или трактора)
оборудование для испытания ультразвуковыми волнами	ultrasonic equipment
оборудование для испытания шин	tyre-testing equipment
оборудование для контроля и регулировки установочных углов управляемых колёс	wheel alignment equipment
оборудование для обслуживания и ремонта	service equipment (автомобилей и тракторов)
оборудование для перевозки	hauling equipment
оборудование для поливки и мытья улиц	street washing and sprinkling equipment (устанавливаемое на автоцистерну)
оборудование для прокачки тормозной системы	pressure bleeder
оборудование для пуска двигателя при низких температурах	engine cold start equipment (MichaelBurov)
оборудование для регулировки развала-схождения колёс	wheel alignment equipment
оборудование для регулировки углов установки управляемых колёс	wheel alignment equipment
оборудование для сборки	assembly jigs
оборудование для связи	communication equipment
оборудование для смазки	greasing equipment
оборудование для технического обслуживания и ремонта	service equipment
оборудование для технического обслуживания и ремонта	maintenance equipment
оборудование для холодного пуска двигателя	engine cold start equipment (MichaelBurov)
оборудование для хронометража	timing equipment
оборудование для хронометража и автоматической записи регистрации процессов	timing and recording equipment
оборудование для централизованной подачи смазки	oil-dispensing equipment
оборудование, дополнительно устанавливаемое на автомобиль после его продажи	aftermarket fitment
оборудование кабины	cab equipment
оборудование мест посадки	queue arrangement (рег.дв.)
оборудование, ограничивающее загрязнение	pollution restricting equipment
оборудование, поставляемое по особому заказу	optional equipment
оборудование, препятствующее запотеванию ветрового стекла	demisting equipment
оборудование ремонтной мастерской	repair shop equipment
оборудование салона	interior (MichaelBurov)
оборудование станции	station equipment
оборудование технического обслуживания	maintenance equipment
оборудование, устанавливаемое на автомобиль на заводе	factory-installed equipment
оборудование, устанавливаемое на автомобиль после его продажи	aftermarket fitment
оборудование цеха	shop equipment
пневматическое тормозное оборудование, выполненное в одном блоке	unit air-brake equipment
проверочное оборудование для регулировки схода-развала колёс и рулевого управления	test equipment for wheel and steering alignment (Rashid29)
технологическое оборудование и оснастка	process equipment and tooling (triumfov)
электронное оборудование для обеспечения комфорта	comfort electronics