Terms for subject Production containing оборудование

Russian	English
заявка на оборудование и материалы	material requisition (Yeldar Azanbayev)
наливное оборудование для автоцистерн	truck receiving facility (Yeldar Azanbayev)
оборудование блока	package equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование для капитального ремонта	workover equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование для общепита	catering facilities (Andrey Truhachev)
оборудование для предприятий общественного питания	catering facilities (Andrey Truhachev)
оборудование для производства интегральных микросхем	chip manufacturing machines (thenextweb.com Alex_Odeychuk)
оборудование для растворения	dissolver equipment (igisheva)
оборудование для регулирования расхода	flow regulation equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование для собственных нужд	auxiliaries (Yeldar Azanbayev)
оборудование и оснастка	equipment and rigging (Yeldar Azanbayev)
оборудование КИП	instrument equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование по переработке материалов	material processing equipment (translator911)
оборудование, расположенное выше по технологической цепочке	upstream equipment (Alexey Lebedev)
оборудование с долгосрочным периодом эксплуатации	long-lived machinery
оборудование с долгосрочным периодом эксплуатации	long-lived equipment
оборудование с краткосрочным периодом эксплуатации	short-lived machinery
оборудование с краткосрочным периодом эксплуатации	short-lived equipment
оборудование сбора и подготовки нефти	equipment facilities for oil gathering and processing (Yeldar Azanbayev)
оборудование сепарационное и для хранения нефтепродуктов	separation and storage equipment (Yeldar Azanbayev)
оборудование ствола	borehole equipment (Yeldar Azanbayev)
Оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взрывопожароопасных производств	Chemical, Petrochemical, Oil Refining, Explosion and Fire Hazardous Production Equipment (ОХНВП adhal)
после того как новое оборудование было испытано, его установили в цехах	having been tested the new equipment was installed in the shops
скважинное буровое оборудование и инструмент	double-hole equipment (Yeldar Azanbayev)