Terms for subject Electronics containing оборудование

Russian	English
важное оборудование для безопасности	safety related component
важное оборудование для обеспечения безопасности	component important to safety
внутрикорпусное оборудование реактора	reactor pressure vessel internals
выведенное оборудование из работы	out-of-service equipment
гарантирующее оборудование безопасности	safety equipment
дистанционный оборудование для осмотра	remote viewing equipment
контрольно-измерительное оборудование активной зоны	core monitoring instrumentation
оборудование аварийного дренажа	emergency drain equipment (слива, стока, спуска)
оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды	automatic feedwater bypass equipment
оборудование для автоматического проектирования	computer-aided design facilities
оборудование для безмодуляционной передача	baseband equipment (сигнала)
оборудование для внешней установки	outdoor equipment
оборудование для внутренней установки	indoor equipment
оборудование для воздушного пробоотбора	air sampling equipment
оборудование для гидротермального роста	hydrothermal equipment (кристаллов)
оборудование для дегазации	degassing equipment
оборудование для делопроизводства	business machine
оборудование для демонтажа	desoldering equipment (напр. компонентов)
оборудование для диэлектрического нагрева	industrial heating equipment
оборудование для дробной проверки ТВС	fuel assembly sipping test equipment
оборудование для забивки свай	pile driving rig
оборудование для задания формата	formatter
оборудование для заключения в оболочку	canning machine
оборудование для замены фильтров	filter changing equipment
оборудование для изготовления масок	mask-making facilities
оборудование для изготовления оригиналов шаблонов	artwork equipment
оборудование для изготовления фотошаблонов	photomask-making equipment
оборудование для изготовления шаблонов	mask-making facilities
оборудование для изготовления шаблонов	mask-making equipment
оборудование для измерения глубины воды	sounding equipment
оборудование для измерения утечки теплоносителя	coolant leakage measuring assembly
оборудование для индукционного нагрева	industrial heating equipment
Оборудование для информационных систем. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерений.	CISPR 22:2005 (Баян)
оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехам	high-frequency interference test equipment
оборудование для исследования холодных нейтронов	cold neutron facility
оборудование для литографии	lithography equipment
оборудование для литографии	lithographic equipment
оборудование для литографии микронного разрешения	microlithographic equipment
оборудование для межоперационного перемещения и подачи пластин	wafer handling equipment
оборудование для механической зачистки ПП	scrubber
оборудование для монтажа компонентов	insertion equipment
оборудование для монтажа компонентов	placement equipment
оборудование для монтажа компонентов	component-placement equipment
оборудование для монтажа компонентов	component-insertion equipment
оборудование для обеспечения противоаварийных мероприятий	emergency response facility
оборудование для обмыва изоляторов под напряжением	live cleaning equipment
оборудование для обнаружения поврежденной кассеты	burst cartridge detection equipment
оборудование для обнаружения повреждённой кассеты	burst cartridge detection equipment
оборудование для обращения с ядерными материалами	materials handling equipment
оборудование для отбора активных образцов	active sampling equipment
оборудование для отвода тепла	heat removal equipment
оборудование для пайки	soldering equipment
оборудование для пайки ГИС	hybrid soldering equipment
оборудование для передачи сигнала без преобразования спектра	baseband equipment
оборудование для подачи материала	hauling equipment
оборудование для подгонки	trimming equipment
оборудование для поддержания вакуумной гигиены	whiteroom facilities
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током	equipment for reclosing purpose
оборудование для подъёма	lifting tackle
оборудование для поиска неисправностей цифровых схем	troubleshooting equipment for digital circuits (ssn)
оборудование для получения деионизированной воды	di water facilities
оборудование для последовательной шаговой мультипликации	step-and-repeat equipment (напр. фотоповторитель)
оборудование для проведения процесса диффузии	diffusion processing equipment
оборудование для проведения процесса диффузии	diffusion equipment
оборудование для проверки запаса энергии в батарее	battery energy storage test facility
оборудование для проверки соосности	alignment equipment (компланарности)
оборудование для проекционной литографии	projection-printing equipment
оборудование для производства ИС	ICC facilities
оборудование для производства ИС	integrated-circuit facilities
оборудование для производства компонентов	component manufacturing machinery
оборудование для производства пластин	wafer-fabrication equipment
оборудование для производства полупроводников	semiconductor production equipment
оборудование для производства полупроводниковых приборов	semiconductor production equipment
оборудование для проявления резиста	resist developing equipment
оборудование для проявления фоторезиста	photoresist developing equipment
оборудование для прямого нагрева сопротивлением	direct resistance heating equipment
оборудование для прямой передача	baseband equipment (сигнала)
оборудование для размножения нейтронов	neutron multiplying facility
оборудование для регенерации травителя	etchant regeneration equipment
оборудование для ремонта и замены группы регулирующих стержней	rod cluster control handling and changing fixture
оборудование для собственного производства интегральных схем	in-house facility
оборудование для тепловых испытаний компонентов	equipment for component heat testing
оборудование для термокомпрессионной сварки	wire-bending equipment
оборудование для технического обслуживания	support facilities
оборудование для технологической обработки пластин	wafer-processing equipment
оборудование для транспортировки	handling equipment
оборудование для убора вынутого грунта	mucking equipment
оборудование для уборки снега	snow-removal equipment
оборудование для удаленного контроля	remote monitoring equipment
оборудование для удалённого контроля	remote monitoring equipment
оборудование для формирования таблеток	pelletizing facility
оборудование для фотолитографии	photolithographic equipment
оборудование для хранения	storage facility
оборудование для чистых комнат	whiteroom facilities
оборудование дня формовки выводов	lead forming equipment
оборудование жизнеобеспечения	survival facilities
оборудование защитного барьера	shielding barrier equipment
оборудование кольцевой линии связи	loop plant
оборудование многоканальной системы	common equipment
оборудование на выводе линии	exit facilities (в распределительном устройстве)
оборудование на промплощадке	site facility
оборудование на территории пользователя	customer premises equipment
оборудование перегрузки топлива	fuel handling equipment
оборудование под напряжением	energized facility
оборудование поиска неисправностей	troubleshooting equipment (ssn)
оборудование пользователя	in-home hardware
оборудование постоянного и переменного тока	AC/DC supply (Komron)
оборудование, принадлежащее пользователю	customer provided equipment
оборудование, работающее независимо от центрального процессора	off-line equipment
оборудование, работающее с центральным процессором	in-line equipment
оборудование с загрузкой изделий для обработки отдельными партиями	batch-type equipment
оборудование с непрерывным процессом подачи изделий для обработки	continuous type equipment
оборудование собственных нужд энергоблока	unit auxiliaries
оборудование теплообмена	heat transfer equipment
оборудование терминала	terminal equipment
оборудование технического осмотра	in service inspection equipment
оборудование углеподачи	coal handling facility
оборудование угольного склада	coal yard equipment
оборудование шахтной крепи	ground support equipment
оборудование шлюзования воздуха	equipment air-lock
оконечное оборудование для данных	data terminal equipment
оконечное оборудование передачи данных	data-terminal equipment
основное оборудование электростанции	power plant fundamental equipment
отрасль промышленности, выпускающая оборудование для полупроводниковой электроники	semiconductor equipment industry
подвижное оборудование гребня плотины	movable crest device
подключаемое к сети оборудование пользователя	data terminal equipment
покрытое свинцом защитное оборудование бака	lead tank shielding facility (цистерны, водоёма, резервуара)
работающее оборудование в составе связанной системы	on-line equipment
сдавать оборудование в ремонт	deadline
сдавать оборудование на профилактическое обслуживание	deadline
соскабливающее оборудование для решётки	raking equipment
терминальное оборудование данных	DTE (обычно персональный компьютер; различается цоколёвкой разъёма – обычно вилка july000)
технологическое оборудование для производства ИС	IC processing equipment
технология и оборудование для производства анимационных фильмов	animatronics
технология и оборудование для производства мультипликационных фильмов	animatronics
экспериментальное оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждения	solid storage engineering test facility