Terms containing оборотный документ

Subject	Russian	English
law	брокер по операциям с оборотными документами	note broker
law	качество оборотного документа	negotiability
econ.	лицо, подписавшее оборотный документ	prime maker
gen.	оборотная сторона документа	the back of a document
notar.	оборотные документы	negotiable instruments
law	оборотные документы	mercantile paper
law	оборотные документы	commercial paper
econ.	оборотные кредитно-денежные документы	negotiable instruments
dipl.	оборотные кредитно-денежные документы	paper
econ.	оборотные кредитно-денежные документы	paper currency
econ.	оборотные кредитно-денежные документы	commercial paper
gen.	оборотные кредитно-денежные документы	paper covered
gen.	оборотные кредитно-денежные документы	commercial papers (Lavrov)
notar.	оборотные товаро-распорядительные документы	negotiable instruments of title
law	оборотный документ	mercantile paper
law	оборотный документ	paper
econ.	оборотный документ	negotiable instrument (передаваемый путём вручения или с помощью индоссамента)
mar.law	оборотный документ	negotiable instrument (напр. коносамент)
IT	оборотный документ	turnaround document (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы)
comp., MS	оборотный документ	negotiable instrument (A formal written document that unconditionally promises to pay money and that can be transferred from one person to another)
law	оборотный документ	security
law	оборотный документ	negotiable security
law	оборотный документ	commercial paper
gen.	оборотный документ	negotiable (инструмент)
gen.	оборотный документ	negotiable instrument
gen.	оборотный документ	negotiable document
econ.	оборотный документ, обращающийся документ	negotiable instrument
econ.	оборотный кредитно-денежный документ	negotiable instrument
law	освобождение переуступающей стороны от ответственности осуществлять платежи по оборотному документу	defences to a negotiable instrument (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
fin.	отказаться акцептировать или оплатить оборотный документ	dishonour (алешаBG)
law	передавать оборотную электронную запись или электронный документ	assign a transferable record (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
law	способствовать свободной отчуждаемости оборотных документов	facilitate free alienability of negotiable instrument (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
law	требование, предъявляемое к оборотным документам	requirement for negotiability (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
law	язык, которым оформлены оборотные документы	language of negotiability (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)