Terms containing обносить

Subject	Russian	English
Makarov.	гостей обносили шампанским	the guests were served around with champagne
mil.	обносить боковыми укреплениями	flanker
mil., fort.	обносить валом	rampire
gen.	обносить валом	embank
construct.	обносить валом	wall
gen.	обносить валом	rampart
mil., fort.	обносить валом	rampier
gen.	обносить вином	pass round the wine (the cigarettes, etc., и т.д.)
gen.	обносить вокруг укреплениями	circumvallate
Makarov.	обносить всех вином	send the wine round
gen.	обносить всех едой	take round the plate
gen.	обносить всех сидящих за столом пирогом	pass the pie the bottle, the tea, etc. around the table (и т.д.)
gen.	обносить всех сидящих за столом пирогом	pass the pie the bottle, the tea, etc. round the table (и т.д.)
Makarov.	обносить город стеной	secure a town
gen.	обносить гостей шампанским	serve champagne to all the guests
nautic.	обносить два раза на битенг	double-bitt
nautic.	обносить два раза на кнехт	double-bitt
nautic.	обносить два раза на пал	double-bitt
mil., tech.	обносить канат дважды	double-bitt (на кнехт)
gen.	обносить живой изгородью	hedge
gen.	обносить забором	rail
gen.	обносить забором	palisade
Makarov.	обносить забором	rail off
Makarov.	обносить забором	rail in
agric.	обносить забором	border
agric.	обносить забором	inclose
construct.	обносить что-либо забором	put a fence (around smth)
tech.	обносить забором	fence in
tech.	обносить забором	fence
Makarov.	обносить забором	enclose
construct.	обносить что-л. забором	put a fence (around smth)
obs.	обносить загородкой	inrail
gen.	обносить загородкой	rail
obs.	обносить землёй	landlock
nautic.	обносить и завёртывать снасть	pass
nautic.	обносить и закреплять снасть	pass
gen.	обносить изгородью	rail
Makarov.	обносить изгородью	rail in
Makarov.	обносить изгородью	rail off
gen.	обносить изгородью	hedge
construct.	обносить что-либо изгородью	put a fence (around smth)
agric.	обносить изгородью	enclose
construct.	обносить что-л. изгородью	put a fence (around smth)
agric.	обносить изгородью	fence
agric.	обносить изгородью	fence off
nautic.	обносить канат на кнехт	bitt the cable
Игорь Миг	обносить клеветою	vilify
Makarov.	обносить колышками	peg out
gen.	обносить колышками	peg
construct.	обносить кольями	picket
gen.	обносить кольями	stake
gen.	обносить кольями	stake off
mil.	обносить кольями	piquet
nautic.	обносить конец	lead a rope
hist., Makarov.	обносить крепостной стеной	wall
hist.	обносить крепостной стеной, валом	wall
Makarov.	обносить кругом	serve something round (гостей напитками и т.п.)
gen.	обносить кругом	serve round (гостей напитками и т. п.)
gen.	обносить кругом	serve round (блюда)
Makarov.	обносить лагерь высокой оградой	palisade a camp with long stakes
Makarov.	обносить лагерь высокой оградой	palisade a camp with stakes
nautic.	обносить лотлинь	pass the leadline
mil.	обносить минное поле проволочным забором	fence a minefield (ZolVas)
nautic.	обносить на два битенга	double-bitt
shipb.	обносить на двойной кнехт	double-bitt
gen.	обносить на двойной кнехт	double bitt
nautic.	обносить на кнехт двумя шлагами	double-bitt
nautic.	обносить на кнехты	double-bitt
Gruzovik, nautic.	обносить на шпиль	bring to the capstan
nautic.	обносить на шпиль	bring to capstan
construct.	обносить оградой	fence in
gen.	обносить оградой	pale
gen.	обносить оградой	circummure
gen.	обносить оградой	barrier (и т.п.)
Makarov.	обносить оградой	rail off
construct.	обносить оградой	rail
Makarov.	обносить оградой	rail in
gen.	обносить оградой	close
nautic.	обносить трос одним-двумя шлагами	turn around
gen.	обносить окопами	trench
gen.	обносить окопами	intrench
gen.	обносить окопами	entrench
gen.	обносить палисадником	pale
gen.	обносить палисадом	pale
agric.	обносить палисадом	palisade
obs.	обносить палисадом	palisado
gen.	обносить парапетом	parapet
gen.	обносить перилами	barrier
tech.	обносить перилами	rail off
gen.	обносить перилами	barrier (и т.п.)
tech.	обносить перилами	rail in
gen.	обносить перилами	rail
dril.	обносить перилами или оградой	rail
Makarov.	обносить перилами, оградой, изгородью	rail
mil., tech.	обносить проволочным заграждением	entangle
tech.	обносить рамой	frame
gen.	обносить рвом	moat round
gen.	обносить рвом	moat about
gen.	обносить рвом	moat
mil., tech.	обносить рвом с водой	moat
gen.	обносить решёткой	lattice
gen.	обносить решёткой	rail in
obs.	обносить решёткой	inrail
gen.	обносить решёткой	trellis
gen.	обносить решёткой	rail
gen.	обносить сад высокой стеной	enclose a garden by high walls (a piece of ground with a fence, the park by a fence, etc., и т.д.)
Makarov.	обносить сад стеной	inclose a garden with a wall
Makarov.	обносить сад стеной	build in a garden with a wall
Makarov.	обносить сад стеной	enclose a garden with a wall
nautic.	обносить снасть	pass over the lines
nautic.	обносить снасть	pass the lines
gen.	обносить стенами	wall
gen.	обносить стенами	wall up
gen.	обносить стенами	inwall
gen.	обносить стеной	wall
Makarov.	обносить стеной	wall about
construct.	обносить стеной	wall in
Makarov.	обносить стеной	wall around
Makarov.	обносить стеной	wall round
Makarov.	обносить стеной	wall up
Makarov.	обносить стеной	secure
Makarov.	обносить стеной	circummure
Gruzovik	обносить стеной	put a wall around
construct.	обносить столбиками	picket
mil.	обносить столбиками	piquet
nautic.	обносить трос на кнехт	bitt the cable
nautic.	обносить трос на кнехт	bitt
gen.	обносить тыном	palisade
gen.	обносить укреплениями	fortress
gen.	обносить частоколом	stockade
gen.	обносить частоколом	palisade
gen.	обносить частоколом	impale
gen.	обносить частоколом	pale
gen.	обносить частоколом	empale
Makarov.	обносить частоколом	stockade off
gen.	обносить частоколом	picket
nautic.	обносить шлагами	turn around
gen.	обносить штакетником	picket
gen.	обносить штакетником	pale
gen.	обносить штурмфалами	fraise
book.	окружать или обносить стеной	circummure
gen.	подавать еду и т.д. обносить едой	serve with food (with drinks, with hot coffee, etc., и т.д.)