Subject | Russian | English |
media. | аппаратура пользователя, позволяющая терминалам, работающим в непакетном режиме, обмениваться данными через пакетную сеть | packet assembly unit |
media. | два или несколько элементов аппаратного или программного обеспечения, которые не могут обмениваться данными | noncompatibility (т.е. несовместимые) |
IT | если пробуждённый компьютер обменивается данными через Wi-Fi, дополнительный стандарт, который называется Wake on Wireless LAN WoWLAN, должен быть использован | if the computer being awakened is communicating via Wi-Fi, a supplementary standard called Wake on Wireless LAN WoWLAN must be employed (wikipedia.org Goplisum) |
media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL local bus |
media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL-bus |
media. | любая станция линии связи, использующая первичные и вторичные протоколы и не являющаяся первичной линейной станцией, эта станция может обмениваться данными только с первичной линейной станцией | secondary link station (в сетевой архитектуре SNA) |
media. | набор правил, процедур и соглашений, с помощью которых компьютеры могут обмениваться данными определённого формата через сеть | procedure to exchange information |
media. | набор правил, процедур и соглашений, с помощью которых компьютеры могут обмениваться данными определённого формата через сеть | protocol |
media. | набор правил, процедур и соглашений, с помощью которых компьютеры могут обмениваться данными определённого формата через сеть | procedure for exchanging information |
Makarov. | обмениваться данными c | exchange data with |
progr. | обмениваться данными | communicate (ssn) |
econ. | обмениваться данными | share data |
econ. | обмениваться данными | exchange data |
gen. | обмениваться данными | share data with someone (с кем-либо) |
Makarov. | обмениваться данными с | share data with (someone – кем-либо) |
Makarov. | обмениваться данными с | exchange data with (someone – кем-либо) |
progr. | обмениваться данными с использованием глобальных переменных | communicate using global variables (ssn) |
dipl. | обмениваться цифровыми данными | exchange data |
media. | программное обеспечение, позволяющее всем сетевым устройствам эффективно использовать общие сетевые ресурсы и обмениваться данными | network operating system (обычно состоит из двух частей: серверной и клиентской) |
media. | расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
comp., net. | сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communications network (MichaelBurov) |
comp., net. | сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communication network (MichaelBurov) |
inet. | Термин OSI для "пакета" PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" сущности уровня в пределах данного уровня | Protocol Data Unit (PDU содержит как Информацию Управления Протоколом (Protocol Control Information), так и пользовательские данные) |