| Subject | Russian | English |
| progr. | брокер службы облачных вычислений | cloud service broker (ssn) |
| comp., net. | быть развёрнутым как облачная служба | be deployed as a cloud-based service (Alex_Odeychuk) |
| progr. | данные потребителя службы облачных вычислений | cloud service customer data (ssn) |
| progr. | категория служб облачных вычислений | cloud service category (ssn) |
| progr. | клиент облачной службы | cloud service client (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | масштабируемая облачная служба | scaled cloud service (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | низкоприоритетные облачные службы | Cloud Services Low Priority (A service type of the "Cloud Services" service suitable for workloads with low priority, such as batch processing. Rori) |
| comp.games. | облачная игровая служба | cloud gaming service (Borys Vishevnyk) |
| inet. | облачная интернет-служба | online cloud service (translator911) |
| comp., MS | облачная служба | service hosted in the cloud (Alex_Odeychuk) |
| progr. | "облачная" служба | cloud-based service (ssn) |
| comp., net. | облачная служба | cloud-based service (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | облачная служба | cloud service (An instance of the Cloud Services offer that consists of packaged software programming and configuration settings and is hosted on virtual machines based on web and worker roles) |
| comp., net. | облачная служба квантовых вычислений | quantum cloud service (xanadu.ai Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | облачная служба квантовых вычислений | cloud-based quantum service (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | облачная служба поиска | cloud search service (A service that enables adding content to the search index in Office 365. Rori) |
| comp., net. | облачная служба с управлением по событиям | event-driven cloud service (Alex_Odeychuk) |
| AI. | облачная служба с элементами искусственного интеллекта | cloud service that uses artificial intelligence (to + inf. – для + отгл. сущ. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | облачная служба управления | cloud-based management service (microsoft.com bojana) |
| comp., net. | облачная служба хранения данных | cloud-based storage service (thehackernews.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | облачно-ориентированная служба | cloud-native service (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | облачные приложения и службы | cloud applications and services (Candidates for the Azure Developer Associate certification should have subject matter expertise in designing, building, testing, and maintaining cloud applications and services on Azure. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | облачные службы | Microsoft cloud services (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet; Майкрософт) |
| comp., MS | облачные службы | Cloud Services (The Platform-as-a-Service (PaaS) offer in Windows Azure that allows customers to build powerful, scalable web applications without having to worry about managing the underlying platform issues) |
| progr. | партнёр службы облачных вычислений | cloud service partner (ssn) |
| softw. | подписка на облачные службы | cloud-based subscription (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | пользователь службы облачных вычислений | cloud service user (ssn) |
| progr. | поставщик службы облачных вычислений | cloud service provider (ssn) |
| progr. | потребитель службы облачных вычислений | cloud service customer (ssn) |
| comp., MS | приложение облачной службы поиска | Cloud Search service application (The SharePoint service application that enables enterprise search functionality in a scenario where all content is indexed in the Office 365 search index. Rori) |
| progr. | производные данные службы облачных вычислений | cloud service derived data (ssn) |
| comp., MS | разработка облачных приложений и служб | cloud development (Candidates for the Azure Developer Associate certification should have subject matter expertise in designing, building, testing, and maintaining cloud applications and services on Azure. Responsibilities for this role include participating in all phases of cloud development from requirements, definition, and design; to development, deployment, and maintenance; to performance tuning and monitoring. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | служба для платформы облачных вычислений Azure | Azure service (Alex_Odeychuk) |
| progr. | служба на основе облачных вычислений | cloud service (ssn) |
| progr. | служба на основе облачных вычислений | cloud-based service (ssn) |
| IT | служба облачных вычислений | cloud-computing service (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | служба облачных вычислений | cloud service (см. cloud computing ssn) |
| progr. | служба облачных вычислений | cloud-based service (Alex_Odeychuk) |
| progr. | служба распределённых облачных вычислений | distributed cloud service (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | точка входа в облачные службы | entry point to cloud services (Alex_Odeychuk) |
| econ. | цены на облачную службу сети доставки содержимого | content delivery network pricing (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
