| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техники | automated nuclear, biological, chemical information system |
| astronaut. | британский Совет по исследованиям в области науки и техники | Science and Engineering Research Council (UK; СЕРК) |
| gen. | в области науки и техники | in science and technology (MichaelBurov) |
| gen. | в области науки и техники | in science and engineering (MichaelBurov) |
| med. | Европейская программа сотрудничества в области науки, техники и технологии | COST (European Cooperation in Science and Technology estherik) |
| tech. | комитет по новым работам в области науки и техники | new technical and scientific activities committee |
| Gruzovik, scient. | Комитет по сбору данных в области науки и техники США | CODATA (Committee on Data for Science and Technology) |
| tech. | Комитет по сбору данных в области науки и техники | Committee on Data for Science and Technology |
| mil., avia. | координация исследований в области науки и техники | coordination in science and technology |
| UN, ecol. | Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники | International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options |
| astronaut. | Национальный центр подготовки кадров, информации и документации в области аэрокосмической науки и техники | National Centre for Aerospace Science and Technology Training, Information and Documentation |
| mil. | новейшие достижения в области науки и техники | innovative science and technology |
| el. | область науки и техники | radio |
| el. | область науки и техники | physics |
| el. | область науки и техники | electronics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | optical fiber conductor |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | electrooptics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | fiber optics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | optoelectronics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | fiberoptronics |
| media. | область науки и техники, занятая определением характеристик оптического волокна путём передачи через волокно оптических импульсов и измерений в зависимости от времени результирующего света, который рассеивается и отражается обратно ко входу волокна | optical time domain reflectometry |
| el. | область науки и техники, относящаяся к самовосстанавливающимся и саморазмножающимся электронным схемам | embryonics |
| el. | область науки и техники, относящаяся к самовосстанавливающимся и саморазмножающимся электронным схемам | embryonic electronics |
| media. | область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных | communications |
| media. | область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных | comms |
| media. | область науки и техники, связанная с разработкой и применением средств связи для управления | control communications |
| foreig.aff. | Повестка дня АТЭС по сотрудничеству в области науки и техники на пороге XXI века | Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century (APEC) |
| mil. | политика в области развития военной науки и техники | military science and technology policy |
| mil., avia. | программа разработки нововведений в области науки и техники | innovative science and technology |
| Gruzovik, mil. | программа семинаров по вопросам исследований в перспективных областях науки и техники | ARW (Advanced Research Workshop (program)) |
| org.name. | Система обмена информацией по политике в области науки и техники | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| astronaut. | Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения | United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia |
| tech. | Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники | Directory of Computerized Information in Science and Technology |
| astronaut. | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения | Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications |
| el. | стереоскопия, относящаяся к стереоскопическим методам наблюдения и исследования область науки и техники | stereoscopy |
