Terms for subject Astronomy containing область

Russian	English
активная область на Солнце	solar-active region
активная область фотосферы	active photospheric region (Солнца Yan)
внешняя область атмосферы	spray region
внешняя область атмосферы	fringe region
внешняя область атмосферы	exosphere
возмущённая область ЕЧ область Е ионосферы	disturbed region
дальняя инфракрасная область спектра	far-infrared region
дальняя ультрафиолетовая область спектра	far-ultraviolet region
далёкая инфракрасная область спектра	far infrared
компактная область Н II	compact H II region
невозмущённая область фотосферы	undisturbed photospheric region
область антицентра Галактики	anticenter region
область видимости	region of visibility
область видимости затмения	zone of visibility
область вспышки	flare -producting region
область встречи солнечного ветра с магнитным полем планеты	shock front
область галактического центра	region of the galactic centre
область задержки	point of disruption
область задержки	point of explosion
область задержки	stopping point
область звёздообразования	star-forming region (Alex_Odeychuk)
область звёздообразования	stellar nursery (Tion)
область звёздообразования	region of star formation
область знания, изучающая возможные формы биологической жизни вне пределов земной биосферы	exobiology
область зрения	field of view (= поле зрения V.Lomaev)
область, излучающая водородную линию	hydrogen emission region
область излучения	emitting area
область ионизированного водорода	H II region
область ионизованного водорода	ionized hydrogen region
область F ионосферы	F region
область D ионосферы	D region
область ионосферы над F слоями	F region
область солнечной короны	corona region
область между спиральными рукавами Галактики	interarm region
область метровых волн	meter range
область Н II	H II region
область Н II	H II cloud
область недодержек	reciprocity failure
область недодержек	region of under-exposure
область недодержек	toe
область нейтрального водорода	H I region
область HI нейтрального водорода в межзвёздном пространстве	H I region
область непрозрачности	opaque region
область, окружающая горизонт событий	ergosphere
область падения метеоритного дождя	area over which particles are scattered
область падения метеоритного дождя	area of impact
область падения метеоритного дождя	area of fall
область передержек	region of over-exposure
область передержек	shoulder
область поглощения	absorbing region (Yan)
область полутени при затмении	eclipse penumbra
область пространства, в котором почти отсутствуют галактики	region of space of underdensity of galaxies (Alex_Odeychuk)
область рассеяния	fringe region
область рассеяния	spray region
область рассеяния	exosphere
область рассеяния атмосферы	exosphere
область рассеяния метеоритного дождя	area of impact
область рассеяния метеоритного дождя	area over which particles are scattered
область рассеяния метеоритного дождя	area of fall
область с низкой напряжённостью магнитного поля на Солнце	neutral solar region
область слышимости	area of audibility
область Стрёмгрена Облако ионизированного водорода, окружающее горячую звезду	Stromgren sphere
область Тавмасия	Thaumasia (на Марсе MichaelBurov)
область факельных полей	plage region
область Хаос Ауреум	Aureum Chaos (на Марсе MichaelBurov)
область центра Галактики	central region of the Galaxy
область эффективного отражения	radar depth (прирадиолокации планет)
область ядра	nuclear region (галактики)
переходная область скоростей	transonic velocity
переходная область скоростей	transonic speed
рентгеновская и ультрафиолетовая область спектра	XUV spectrum
сферическая область пыли	globule
туманность 30 Золотой Рыбы / гигантская область Н II в Большом Магеллановом Облаке	30 Doradus Nebula
фиолетовая область спектра	violet