Terms for subject Mathematics containing область

Russian	English
верхняя область памяти	high memory area
верхняя область памяти	high memory
внутренняя область многоугольника	interior of polygon
внутренняя область треугольника	interior of triangle
внутренняя область угла	interior of angle
вторая область, которую освещают наши примеры	the second area on which our examples shed light
вторая область, на которую наши примеры проливают свет, это	the second area on which our examples shed light is that of
допустимая область нагрузок определяется априорными оценками	allowable ranges of load are determined by a priori estimates
критическая область несмещённого критерия	unbiased critical region
критическая область несмещённого критерия	unbiassed critical region
критическая область отношения правдоподобия	LRCR (likelihood ratio critical region)
нижняя область памяти	low memory area
нижняя область памяти	low memory
область аналитического определения	domain of analyticity
область асимптотической устойчивости	region of asymptotical stability
область асимптотичности	asymptotic region
область ассоциации	domain of association
область без особенностей	singularity-free domain
область безразличия	indifference region
область безразличия	region of indifference
область безразличия	zone of continued sampling
область безразличия	indifference zone
область безразличия	zone of indifference
область бесконечной меры	domain of infinite extent (volume, area)
область больших отклонений	tail region
область Вейля	Weyl domain
область взаимодействия	interaction space
область вида А	type A region
область вида Б	type B region
область вида Д	type D region
область вида Е	type E region
область вида С	type C region
область видимого спектра	the region of the visible spectrum
область влияния	domain of influence
область влияния	influence domain
область вне данной полосы	the region outside the band is at a low temperature
область возможных значений	spectrum
область возможных решений	area of feasible solutions
область Гартогса	Hartogs domain
область гиперболичности	domain of hyperbolicity
область главных идеалов	principal ideal domain
область главных идеалов	PID (principal ideal domain)
область главных идеалов	domain of prime ideals
область голоморфности	region of holomorphy
область голоморфности	holomorphic region
область голоморфности	domain of holomorphism (of holomorphy)
область данных	data storage space
область действия	scope (However its scope is limited by the fact that (...))
область действия	area of action
область действия квантора	scope of quantifier
область действия логического символа	scope of a logical symbol
область действия логического символа	scope of logical symbol
область Дирихле	Dirichlet region (в теории потенциала)
область Дирихле	Dirichlet domain
область D должна содержать точку x	D must contain the point x
область допустимых значений	acceptance region
область допустимых значений	tolerance region
область допустимых значений	admitted region
область допустимых значений	acceptable region
область допустимых отклонений	region of admissible deviations
область допустимых отклонений	admissible deviation domain
область допустимых решений	region of feasibility
область достижимости	attainability set
область достижимости	attainability domain
область зависимости	region of influence
область зависимости	dependence domain
область зависимости	the domain of dependence
область зависимости	domain of dependence
область задания функции	domain of definition of a function
область замыкания	closure region
область запрещённых значений	forbidden region
область захвата	entrapment zone (region)
область Зигеля	Siegel domain
область знаний	area of knowledge
область знаний	study
область значений	the range of values
область значений	range of function
область значений	range (of values)
область значений	range space
область значений матрицы	range of a the matrix
область значений параметра	parameter domain
область значений функций	range
область изменения	region of variation
область изменения	domain of variation
область изменения	variation range
область изменения	range (of a function)
область изменения значений	range
область изменения значений	domain
область изменения параметров	the range of the parameters x and y is found
область изменения параметров	it is shown that the allowed admissible, feasible parameter range enlarges dramatically
область изменения переменной	range of a variable
область изменения переменной	range of variable
область изменения переменной	domain of variable
область изменения переменных	variables domain
область изменчивости	range of variability
область изменчивости	interval of variability
область импримитивности	set of imprimitivity
область импримитивности	domain of imprimitivity
область импримитивности	system of imprimitivity
область интегрирования	integration domain
область интегрирования	range of integration
область интегрирования	region of integration
область интегрирования	domain of integration
область использования	field of uses
область исследований	area of research (Stone's contribution to operator and measure algebras has had a profound influence on this area of research)
область исследования	area of research (or study, or exploration, or investigation)
область исследования	universe of discourse
область Каратеодори	Caratheodory domain
область классификации	region of classification
область компромисса	region of compromise
область коэффициентов	coefficient domain
область коэффициентов	coefficient region
область кривизны	domain of curvature
область линейного изменения	range of linearity
область линейной зависимости	range of linearity
область линейности	zone of linearity
область математики	branch of mathematics (ssn)
область множителей	domain of multipliers
область монотонности	monotony domain
область нагрузок	the range of loads
область нагрузок	range of loads
область наложения	domain of covering
область наружу от полосы	the region outside the band is at a low temperature
область нарушения сплошности	uniformity-loss region (zone)
область, не содержащая нулей	zero-free region
область недопустимых значений	prohibited region
область недопустимых значений	rejection region
область недопустимых значений	infeasible region
область неоднозначности	zone of ambiguity
область неопределённости	uncertainty range
область неопределённости	area of ambiguity
область непрерывности	domain of continuity
область непринятия	rejection zone (гипотезы)
область непринятия	rejection region (гипотезы)
область непринятия гипотезы	critical region
область непринятия гипотезы	hypothesis-rejection region
область непринятия решения	doubtful region
область неустойчивости	instability region (domain)
область неустойчивости	unstable region
область Никодима	Nikodym domain
область, ограниченная разрезами	slit region
область однолистности	domain of univalence
область Ока-Вейля	Oka-Weyl domain
область операторов	operator domain
область определения	domain
область определения	region
область определения	definition interval
область определения	field of definition
область определения	domain space (clck.ru dimock)
область определения	domain (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
область определения	region of definition (of determination)
область определения	domain of definition
область определения	applicable domain
область определения	range of definition
область определения и поведение функции	domain of the function and the shape of the curve (ssn)
область определения коэффициента	coefficient domain
область определения оператора	domain of operator
область определения отображения	domain of a map
область определения отображения	domain of mapping
область определения формы	form domain
область определения функции	domain of a function
область определения функции	domain of the function (ssn)
область определения функции	function domain
область определённости	domain of determinacy
область определённости	the domain of determinacy
область определённости	domain of determinancy
область оптимальности	domain of optimality
область оптимальных значений	optimal region
область Оре	Ore domain
область основного события	domain of base event
область остановки	stopping region
область отбрасывания	rejection region
область отклонений	region of deviations
область отклонений	deviation domain
область отклонения	rejection region (гипотезы)
область отображения	range of mapping
область отрыва	separation region
область охватывает	the range spans
область ошибок	error region
область памяти, выделенная пользователю	user addressable space
область памяти переполнения	overflow bucket
область параметра	parameter region
область передачи данных	data transfer area
область перекрытия	region of overlap
область перехода	transition region
область плотности	dense domain
область, подвергающаяся действию тепла, ...	the area exposed to heat is
область, подобная однолистной	schlichtartig domain
область подчинения	dependence domain
область поиска	searching range
область поиска	region of search
область покоя	domain of rest
область положительности	domain of positivity
область полутени	half-shadow
область предикатов	predicate domain
область предпочтений	preference region
область предпочтения	preference zone
область предпочтения	region of preference
область преобразования	range of transformation
область прилипания	adhesion region
область применения	field of uses
область применения	application area
область применимости	scope (However its scope is limited by the fact that (...))
область применимости	domain of applicability
область принятия	acceptance zone (гипотезы)
область принятия гипотезы	acceptable region
область принятия гипотезы	hypothesis region
область принятия гипотезы	hypothesis-acceptance region
область принятия гипотезы	acceptance region
область принятия решения	determinate zone
область притяжения	basin of attraction (A.Rezvov)
область притяжения	domain of attraction
область пространства	spatial domain
область пространства	spatial region
область пространства	region of space
область разложения	factorization domain (на множители)
область разрешимости	resolvable domain
область разрыва	area of dispersion
область рассеяния	scattering region
область рациональности	realm of rationality
область рациональности	field
область рациональности	domain of rationality
область регулярности	domain of regularity
область Рейнхардта	Reinhardt domain
область решений	solution region
область Рунге	Runge domain
область ручки	handle region
область с однозначным разложением на множители	unique factorization domain
область с однозначным разложением на множители	UFD (unique factorization domain)
область с разрезами	slit domain
область связности	degree of connectivity
область связности	region of connectivity
область связности	domain of connectivity
область скольжения	sliding region
область слабого определения	weak domain
область Соболева	Sobolev region
область Соболева	Sobolev domain
область строгого определения	strong domain
область суммирования	region of summation
область суммируемости	region of summability
область существования	domain (функции ssn)
область существования	range of existence (функции ssn)
область существования	region of existence
область существования	domain of existence
область существования и поведение функции	domain of the function and the shape of the curve (ssn)
область существования и поведение функции	range of existence and the form of the function (ssn)
область существования функции	domain of the function (ssn)
область существования функции	function domain (ssn)
область сферического среднего	spherical mean direction
область сходимости	region of convergence
область сходимости	convergence set
область сходимости	domain of convergence
область сходимости по параметру a	the region of convergence with respect to a
область сходимости по параметру a	the area of convergence with respect to a
область сходимости ряда	domain of convergence of the series
область сходимости ряда	convergence domain of the series
область транзитивности	domain of transitivity
область транзитивности	transitivity set
область транзитивности	system of transitivity
область устойчивости	domain of stability
область устойчивости	stable region
область устойчивости	region of stability
область устойчивости	stability region
область Флаттера	Flutter domain
область ходов ладьи	rook domain
область целозамкнутости	domain of integer closure
область целостности	integral domain
область целостности	integral ring
область целостности	domain of integrity
область целостности с однозначным разложением на множители	unique factirization domain
область целочисленности	realm of integrity
область числовых значений	numerical range
область эллиптичности	domain of ellipticity
область Эрлинга	Ehrling region
ограниченная область пространства	a bounded region of a space
открывать новую область исследований	open up new fields of research
открывать новую область экспериментальных исследований	open up a new area to the experimenter
отображение на область с внутренним разрезом	slit mapping
отрывная область течения	separated-flow region
последовательная область допустимых значений	sequential tolerance region
рабочая область памяти	working space
рабочая область пользователя	user working area
разобьём область D на две подобласти	we divide the domain D into two parts
разобьём область S на две части	we divide S into two parts
расширить область изменения	extend the range
смежная область науки	allied sciences
статистическая область допустимых значений	statistical tolerance region
существенная область оператора	operator core (определения)
существенная область формы	form core
тривиальная область подчинения	trivial dependence domain
чтобы расширить данную линейную концепцию в область нелинейных систем	to extend this linear concept into the domain of nonlinear systems