Terms for subject Construction containing область

Russian	English
диапазон крана, область рычага	jib range (Ksysenka)
область больших деформаций	large deflection domain
область больших прогибов	large deflection domain
область, в пределах которой подземные воды выклиниваются на дневную поверхность	discharge area
область, в пределах которой подземные воды разгружаются на дневную поверхность	discharge area
область взрывоопасных концентраций	explosive range
область действия	field of action
область для технического обслуживания пучка труб теплообменника	tube bundle pulling area (zhm-zoya)
область допускаемых деформаций	admissible deformation field
область допустимых значений	range of tolerance
область за пределами упругих деформаций	inelastic range
область загрязнения	contaminated plume (MichaelBurov)
область звуковых частот	audibility range
Область изменения	revision cloud (vorobiew)
область искривлений	region of imperfections
область колебания крана или строительной техники	jib range (Ksysenka)
область комфортных условий	comfort zone
область концентрации напряжений	region of stress concentration
область линейных изменений	range of linearity
область линейных упругих деформаций	linear elastic range
область напряжений	stress range
область напряжений	stress region
область напряжений	range of stress
область напряжений, вызывающих пластические деформации	plastic range of stress
область нахлёста	overlapping
область нерезкости	geometric blur
область основания крана	crane pad area (kkruglov)
область планирования	programme region
область пластических деформаций	strain range
область пластических деформаций	plastic range
область пластической работы	plastic domain (конструкции)
область пластической работы	plastic domain
область поверхности	surface area
область применения	scope (в документах NodiraSaidova)
область применения	application domain (напр., строительного оборудования, строительных материалов и т.п.)
область распространения дефекта	zone of imperfection (искривления, отклонения от заданной формы и т. д.)
область риска	risk area
область с отклонениями от проектной геометрической формы	region of imperfections
область самоупрочнения	work-hardening range (на диаграмме растяжения)
область сдвига	shearing range
область сдвига	shear range
область слышимости	field of audibility
область соединения	joining area
область соединения	joint
область специализации	field of specialization
область текучести	yield range
область технического взаимодействия	technical interfaces (Sagoto)
область упругих деформаций	elastic range
область упругой работы	elastic domain (конструкции)
область упругой работы	elastic domain
определённая область специализации строительных рабочих	craft
основная область деятельности	main field of activity
особая область строительства	particular construction
специфическая область строительства	particular construction
широкая область исследований	wide field of research