Terms containing обладать правом на

Subject	Russian	English
law	обладать конституционным правом отклонить кандидатуру на должность премьер-министра в случае несоответствия кандидата рассматриваемой должности	have the constitutional right to reject any premier candidate that he doesn't consider fit for the job (Alex_Odeychuk)
law	обладать правами на пятое по величине в мире месторождение цинка	hold rights to the world's fifth largest zinc deposit (Alex_Odeychuk)
Makarov.	обладать правом на	possess a right to something (что-либо)
busin.	обладать правом на аудиенцию	have a right of audience
law	обладать правом на личную свободу	have the right to freedom (Alex_Odeychuk)
law	обладать правом на ношение оружия	hold the rights to bear arms (Alex_Odeychuk)
law	обладать правом на ознакомление с материалами дела	have the right to know what happened (говоря о лицах, не участвующих в деле; CNN Alex_Odeychuk)
law	обладать правом на преимущественное удовлетворение перед остальными кредиторами	have priority over any other creditors (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
interntl.trade.	обладать правом на сбыт	secure the right to sell (Устаза)
gen.	обладать правом собственности на	have ownership of (Alexander Demidov)
Makarov.	он обладает преимущественным правом на покупку этого дома	he has an option on the house
O&G	сторона договора субаренды, которая обладает правом аренды на недвижимость и передаёт это право по субарендному соглашению	farmor (farmout Fallen In Love)