| Subject | Russian | English |
| meteorol. | идёт обильный снегопад | heavy snow falling («В настоящее время идут обильные снегопады в районе Ангарского перевала, работает дорожная техника, проезжаемость обеспечена. Умеренные снегопады идут в Бахчисарайском и Симферопольском районах, ситуация находится под контролем»  sevastopol.su ART Vancouver) |
| Makarov. | месяц обильных снегопадов | snowy month |
| gen. | обильный снегопад | heavy snow («В настоящее время идут обильные снегопады в районе Ангарского перевала, работает дорожная техника, проезжаемость обеспечена. Умеренные снегопады идут в Бахчисарайском и Симферопольском районах, ситуация находится под контролем» (sevastopol.su) ART Vancouver) |
| gen. | обильный снегопад | significant snowfall (Metro Vancouver is set to be hit with significant snowfall overnight with up to 30cm expected to fall across the region. (CityNews 1130) ART Vancouver) |
| hydrol. | обильный снегопад | abundant snowfall |
| gen. | обильный снегопад | major blast of winter (Vancouver is in for a major blast of winter as Environment and Climate Change Canada (ECCC) issues a snowfall warning for the region. A snowstorm over Metro Vancouver could bring up to 30 cm of snow starting tonight. -- ожидается обильный снегопад ART Vancouver) |
| gen. | обильный снегопад | large snowfall (The tracks appeared overnight after a large snowfall, and immediately caused concern among the local populace due to their odd appearance and location. They ran for 40 miles "on the tops of houses and narrow walls, in gardens and courtyards, enclosed by high walls and palings, as well as in open fields," even sometimes approaching houses before retreating; although no one was able to discover any standing or resting points for the mysterious visitor. singularfortean.com ART Vancouver) |
| Makarov. | первая игра сезона была отменена из-за обильного снегопада | the opening game of the year was snowed off |
| Makarov. | повреждение и поломка деревьев в результате большой снеговой нагрузки, возникающей после обильных снегопадов и отложений измороси | destruction and splitting of trees caused by heavy snow load, resulting from snowfalls and hoarfrost |
