Terms containing обиваться

Subject	Russian	English
context.	безуспешно обивать пороги	be given the runaround time and again
obs.	затканная материя, которой обивают комнату	tapet
gen.	затканная материя, которой обивают комнату	tapestry
gen.	обивать войлоком	felt
Makarov.	обивать все пороги	leave no stone unturned
idiom.	обивать все пороги	leave no stone unturned (Ivan Pisarev)
Gruzovik	обивать все пороги	knock on every door
gen.	обивать гвоздями	nail
shipb.	обивать гвоздями	clout
gen.	обивать гвоздями	stud
tech.	обивать дверь	pad a door
tech.	обивать дверь	pad door
gen.	обивать дверь	list a door (полосой сукна, кожи)
gen.	обивать декоративной тканью	Gobelin tapestry
archit.	обивать декоративной тканью	tapestry
fr.	обивать декоративной тканью	tapisserie
gen.	обивать декоративной тканью	tapestry
gen.	обивать дерево	cudgel
gen.	обивать железными полосами	bander (ящики и т.п.)
gen.	обивать железными полосами	band (ящики)
Makarov.	обивать железом	bind with iron
Makarov.	обивать железом	iron
econ.	обивать изнутри	line a box with something
textile	обивать чем-либо изнутри	line
gen.	обивать изнутри	line
gen.	обивать или покрывать сукном	baize
tech.	обивать киркой	scrape
construct.	обивать мебель	upholster
Makarov.	обивать мебель	upholster furniture
Makarov.	обивать мебель кожей	upholster furniture with leather
Makarov.	обивать мебель тканью	upholster furniture with fabric
gen.	обивать медными гвоздями	bestud
obs.	обивать медью	brasier
textile	обивать медью	braze
obs.	обивать медью	brase
gen.	обивать медью	brasen
gen.	обивать чем-либо мягким	pad
Gruzovik, idiom.	обивать пороги	knock on every door
idiom.	обивать пороги	knock on the doors (Notburga)
Gruzovik, idiom.	обивать пороги	leave no stone unturned
gen.	обивать все пороги	knock on every door
gen.	обивать пороги в поисках работы	pound the pavement (4uzhoj)
Makarov.	обивать пороги у	haunt someone's doorway (кого-либо)
tech.	обивать сиденье	upholster a seat
Makarov.	обивать стул	cover a chair
gen.	обивать стулья и т.д. кожей	have the seats of these chairs the sofa, the walls, the sides of the box, etc. covered with leather (in gold brocade, etc., и т.д.)
gen.	обивать сукном	baize
gen.	обивать тесьмой	tape
construct.	Поверхности деревянных конструкций обиваются драночными щитами	Wooden surfaces should be covered with wood lath
gen.	я порогов у него обивать не буду	I'm not going to camp on his doorstep